Примеры использования: spreading

It was like the slow spreading of a poison.
Это напоминало медленное распространение яда.
The simulation results are given for spreading of a drop on a substrate and displacement of a fluid by another one in a channel of complex shape.
Приведены результаты моделирования растекания капли на подложке и вытеснения одной жидкости другой в канале сложной формы.
• Spreading, levelling and compacting of another layer of material over a large area; and
• нанесение, выравнивание и уплотнение на большой площади еще одного слоя материала; и
The news of the detention of so great a number of inhabitants spread through the city.
Весть о задержании такого большого числа жителей распространилась в городе.
Currency pairs: any low currency pair spread.
Валютные пары: любая валютная пара с низким спредом.
Nosferatu was already spreading his wings.
Носферату уже расправил свои крылья.
If he’s not a double — an agent spreading disinformation — then he’s uncontrollable.
Если он не двойник — агент, распространяющий дезинформацию, — тогда он неуправляем.
I regret my role in spreading it.
Я жалею, что приложила руку к ее распространению.
I think you'll see we've done our best to spread the wealth, with special attention being paid to the 21st, of course, as well as the list sent over from your office, Mr. Vacarro.
Думаю, Вы увидите, что мы сделали все возможное для распределения финансирования, конечно же уделяя особое внимание 21-му району, как и списку, присланному из Вашего офиса, мистер Векарро.
Start spreading.
Начинаем расширение.
Which means the brain damage is spreading.
Это означает, что повреждение мозга распространяется.
- You start spreading doubts, and...
- Начнешь распространять сомнения, и...
"You see?" she said, spreading her hands out.
- Вот видишь, - сказала она, разведя руками.
I've spread my illness sufficiently.
Я достаточно распространил свою болезнь.
My optimizing solution is to introduce a new colour: "orange", for fires that have already been spread.
Мое оптимизирующее решение состоит в том, чтобы ввести новый цвет: "оранжевый" для пожаров, которые уже распространились.
We have matter spread evenly to the extreme corners of the room.
Фактически мы имеем равномерное распределение вещества по всем углам комнаты.