Примеры использования: spread out

Flames went up the service elevator shaft, spread out on the fifth.
Огонь пошел вверх по шахте служебного лифта и распространился на пятом этаже.
What's old Phoebe got to spread out? Nothing.
Просто смех - куда ей там распространяться, дурочке?
The trough between the berms spread out far beneath them, but the frayed payload cable held fast, lifting their accelerated bodies upward, carrying them clear out over the first trough.
Низина между увалами простиралась далеко под ними. Наполовину перерезанный канат держал их крепко, унося вниз и по равнине к следующей горе.
OK, spread out, please, spread out.
ОК, рассредоточились, пожалуйста, рассредоточились.
Poirot spread out his hands in a wide gesture.
Пуаро развел руками.
Wild grasses spread out far across the plains.
Дикие травы раскинулись далеко по равнинам.
They used our network to spread out to the whole world.
Они воспользовались нашей сетью, чтобы распространиться по всему миру.
She says she likes to spread out. That kills me.
Говорит, что любит "распространяться".
On a large table in his office he spread out maps of Stoneridge, his new real-estate venture, and spent half an hour discussing it with two of his agents.
На большом столе своего кабинета он разложил план Стоунриджа, своего нового строительного проекта, и провёл полчаса, обсуждая его с двумя своими агентами.
During the hour or thereabouts that he had been in the garden he had already spread out a number of them.
Он уже успел расстелить несколько таких рогожек за то время, пока находился в саду.
They spread out, nervously, in the forest.
Боязливо озираясь, они рассыпались по лесу.
It just means we can spread out, and there's a nice room for Helen.
Просто мы сможем там развернуться, и там есть хорошая комната для Хелен.
He spread out the paper.
Он развернул лист.
Unless you see some logic in how it's spread out, I think this is your best bet.
Если вы не видите какой-то логики в том, как это распределено, я думаю, что это ваш лучший выбор.
Givens staked his horse, and spread out his saddle blankets to dry.
Гивнс привязал лошадь и разложил потники для просушки.
The two friends spread out the table-napkin and laid the Magic Skin upon it.
Два друга расстелили салфетку и положили на нее шагреневую кожу.