Примеры использования: spousal

Spousal immunity?
Супружеская неприкосновенность?
She has spousal immunity.
У нее есть супружеская неприкосновенность.
The court calls it spousal support.
В суде это называется "супружеская поддержка".
I'm tired of fighting, so I called my lawyer and told him to give in to your demands for spousal support.
Я устал сражаться, так что я позвонил моему адвокату и сказал, что согласен на твое требование о супружеском содержании.
Spousal privilege is very clear.
Супружеские привилегии предельно ясны.
There is an exception to spousal privilege.
Есть исключение в супружеских привилегиях.
I think we found our way around spousal privilege.
Думаю, мы нашли способ обойти супружеские привилегии.
What, do you want me to exercise my spousal veto?
Что, ты хочешь, чтобы я воспользовался своим правом супружеского вето?
SPOUSAL EDUCATION Haven’t worked for a while?
СУПРУЖЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ какое-то время не работало?
There’s no spousal consent requirement in the UK, either.
В Великобритании также нет требования о согласии супруга.
Spousal I.R.A.s can be set up for nonworking spouses, too.
Супружеские идентификационные данные также могут быть созданы для неработающих супругов.
In this traumatized society, spousal abuse seems ingrained.
В этом травмированном обществе жестокое обращение с супругами, похоже, укоренилось.
The Home Office is currently consulting on raising the spousal age.
Министерство внутренних дел в настоящее время проводит консультации по повышению возраста вступления в брак.
He has since left the White House amid accusations of spousal abuse.
С тех пор он покинул Белый дом из-за обвинений в жестоком обращении с супругами.
They will have pensions and spousal rights and recognition as a family.
У них будут пенсии, супружеские права и признание в качестве семьи.
A cardinal rule of spousal politics is there can only be one star in the family.
Главное правило супружеской политики состоит в том, что в семье может быть только одна звезда.