Примеры использования: spotter

Our spotter said you got two with that blast.
Наш наблюдатель заметил, что ты двоих уложил этим взрывом.
He's their spotter, and he's Secret Service.
Он их наводчик, и состоит в Секретной службе.
Personally I think that it should be possible to upvote and downvote the actions of a duplicate spotter.
Лично я считаю, что должна быть возможность повышать и понижать голос за действия дублирующего корректировщика.
- ...me and my spotter spent four days on a freezing mountain, just watching this village where someone thought
Я и мой корректировщик провели вместе 4 дня на замерзшей горе, просто наблюдая за деревней где, как кому то показалось,
Here's that New Zealand spotter plane landing at Perth.
Вот этот новозеландский самолет-корректировщик приземляется в Перте.
If he is a spotter, he's here to make sure we're dead.
Если он корректировщик, он здесь, чтобы убедиться, что мы мертвы.
Burns whispered into the phone, then nodded to the spotter.
Бернс что-то прошептал в трубку, затем кивнул наблюдателю.
Sorry, I don't need a spotter on this one.
Прости, но сейчас мне не нужен корректировщик.
I'm going to need you to be my spotter.
Ты должна быть моим корректировщиком.
“We got a spotter,” he told de Maria.
“У нас есть наблюдатель”, - сказал он де Марии.
Our spotter has a file on Harris.
У нашего наблюдателя есть досье на Харриса.
I'm highly uncomfortable having you here, but I need a spotter.
Мне тоже неудобно, что вы здесь, но мне нужен наводчик.
Our spotter is headed back downstairs, Finch.
Наш наблюдатель снова направляется вниз, Финч.
I'm kind of his spotter.
Что-то вроде его наводчика.
- Okay, first, we should find the spotter.
- Сначала нам нужно наблюдателя.
All street artists have a spotter, in case the cops show up and you gotta book.
У всех уличных артистов есть наводчики, и если появляются копы, делаешь ноги.