Примеры использования: spot it

"Let's find a safe spot for it."

- Надо подыскать ей подходящее место.

For example, if someone has depression, it's really important to spot it early.

Например, если у кого-то депрессия, очень важно выявить ее на ранней стадии.

How could I not have spotted it?

Как я мог не заметить?

I feel like there's something I'm missing here but can not spot it.

Я чувствую, что мне здесь чего-то не хватает, но я не могу этого заметить.

Indeed, even his editor, Antony White, failed to spot it in the manuscript until Junquera alerted him to it.

Действительно, даже его редактор Энтони Уайт не заметил этого в рукописи, пока Джанкера не предупредил его об этом.

How come nobody spotted it before?

Как вышло, что его не заметили прежде?

Maybe someone can spot it because I really don't know what the problem is.

Может быть, кто-нибудь сможет это заметить, потому что я действительно не знаю, в чем проблема.

I know that it is an extremely small issue, but it seems that I can't spot it.

Я знаю, что это чрезвычайно незначительная проблема, но, похоже, я не могу ее обнаружить.

If it changes course someone should spot it.

Если они изменят курс, кто-нибудь их да заметит.

I'll spot it soon enough.

Lisa from Cardiff has a severe peanut allergy but her test didn’t spot it at all.

У Лизы из Кардиффа сильная аллергия на арахис, но ее тест вообще ее не выявил.

I'm glad you spotted it.

Я рад, что вы его заметили.

I hope you had a look at the video, which makes it easier to spot it.

Я надеюсь, вы посмотрели видео, которое облегчает его обнаружение.

But when you riffle through the racks of his Rive Gauche shops next fall when the new clothes arrive, you'you probably spot it.

Но когда вы будете рыться в стеллажах его магазинов Рив Гош следующей осенью, когда поступит новая одежда, вы, вероятно, заметите это.

Without identifying that sweet spot it will be hard for Cameron to go into a general election committed to campaigning in favour of EU membership.

Без определения этого "сладкого места" Кэмерону будет трудно участвовать во всеобщих выборах, посвященных кампании за членство в ЕС.

"I think with some of the spots I hit it off the tee I would take it."

"Я думаю, что с некоторыми точками, в которые я попал, я бы взял это".