Примеры использования: sporu: import export in llc novartis pharma

Langdon looked amused. "I would have thought you'd import an English staff?"
Это высказывание позабавило Лэнгдона.— А я был уверен, что вы импортируете из Англии и штат прислуги.
Yeah, but it's not illegal to import palladium into those countries.
Да, но это вполне законно, ввозить палладий в эти страны.
Well, we're going to need all your import and export information from the company and any other information you might have on Mr. Antonov.
Хорошо, нам будет нужна вся информация об импорте и экспорте вашей компании, и любая информация, которую Вы можете дать о мистере Антонове.
However, the Terran Market is so large and food shortage so chronic that reduction in profit from increase of export is not a major factor."
Однако рынок Терры так велик, а нехватка продовольствия носит столь хронический характер, что уменьшение прибыли, вызванное ростом экспорта, не сможет стать ведущим фактором.
If jewels are the target, what are the challenges of extraction and export?
Если наша цель - драгоценности, какие сложности их получения и вывоза?
Since the end of the Cold War, the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export.
После конца холодной войны калашников стал для русских главной статьей экспорта.
It's true that we import considerable quantities of food, but that's mostly luxury items.
Это правда, что мы импортируем значительный объем продуктов, но это всего лишь предмет роскоши.
You can't import them into the country.
Их нельзя ввозить в страну.
Question is... if Sergei can bring Nikolai in here without us knowing, who else is he planning to import?
Вот в чём вопрос... если Сергей мог без нашего ведома ввезти сюда Николая, кого ещё он планирует ввезти?
The beans are imported from the Cafe Vivace in Rome.
Зерна привозят прямо из Рима, из кафе "Виваче".
"He will issue a decree prohibiting the import and sale of gold.
- Издаст закон о запрещении ввоза и продажи золота.
23. In the United States, Congress passed the Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act in October 2000.
23. В октябре 2000 года конгресс Соединенных Штатов Америки принял За-кон о реформе торговых санкций и увеличении объема экспорта.
And the main export is furious political thought.
А основным экспортным товаром являются жестокие политические мысли.
However, the formulas of calculating the export customs duties on other types of exports have not been approved.
Однако формулы расчёта ставок вывозных таможенных пошлин на другие6 виды экспортируемых товаров не утверждены.
The Lurman has imported them without a licence.
Лурман ввез их без лицензии.
They're imported.
Их привозят из Италии.