Примеры использования: sponsor

As your sponsor, I will not let you relapse.

Как твой спонсор, я не могу позволить тебе снова влюбиться в нее.

No, not a sponsor.

Нет, не как инициатор.

The same way you're sponsoring me?

Таким же образом вы спонсирование меня?

I'm your sober sponsor, and I heard that you needed help.

Я твой здравомыслящий покровитель, и я слышала, что тебе нужна помощь.

That's a penguin I sponsor.

Я спонсирую пингвина.

Oh, if you hated me so much, why'd you sponsor me?

Ох, если ты меня так ненавидишь, то почему поддерживал меня

A senator with more than a passing familiarity with the dark arts sponsored the Barbarian Gladiator.

Сенатор, хорошо знакомый с темными силами, покровительствовал Гладиатору-варвару.

Then the office tells me you haven't even bothered to fill out the sponsor section.

А потом в офисе мне говорят, что ты даже не соизволил заполнить спонсорскую графу.

The Union utterly condemns the perpetrators and sponsors of these acts of barbarism.

Совет решительно осуждает исполнителей и организаторов этих варварских актов.

You're a wealthy Athenian and you're invited to sponsor a battleship.

Вы - богатый афинянин, которого привлекли к спонсорству военного корабля.

Thanks to you, sponsor.

Спасибо тебе, поручитель.

- But you were the chief sponsor and the bill manager.

Но вы были главным автором и управляющим по законопроекту.

I will pray that our collective aspiration for life and freedom will prevail over the terrorists and those who sponsor them.

Я буду молиться, чтобы наши коллективные надежды на жизнь и свободу возобладали над происками террористов, и тех, кто их финансирует.

We sponsor the annual Scare Games.

Мы организуем ежегодные Страшильные игры.

This is the first government-sponsored mass media campaign in the world that links bidi smoking to heart health.

Впервые в мире правительство выступает спонсором кампании в СМИ, в ходе которой курение биди увязано со здоровьем сердца.

Malaysia and Togo subsequently joined the sponsors.

Впоследствии к числу авторов присоединились Малайзия и Того.