Примеры использования: sponges
- все
- губка
- тампон
- мочалка
- бисквит
- идиомы
- прочие переводы
He bought aspirin, a thermometer, a sponge, and rubbing alcohol. When he returned to the room, Tracy was still not awake.
Он купил аспирин, термометр, губку и спирт для растирания. Когда он вернулся в комнату, Трейси все ещё не проснулась.
Earl, do you think this is a good time to have a sponge bath...
I could also live without one of those so-now microwaved sponges.
I put my back to her and dig into the corner with my sponge.
You get into a shower, and you take the toughest sponge — oh, it hurts painfully! — and you start to scrape off the paint.
Ты идёшь в душ, берёшь самую грубую мочалку — ой, это больно! — и начинаешь соскабливать с кожи краску.
This is because barley grains are like little sponges, absorbing liquid as the soup sits.
Это происходит потому, что зерна ячменя похожи на маленькие губки, впитывающие жидкость по мере того, как суп остается.
He stuffs the sponge in my pocket and points up the hall where the staff room is, and I go.
Today's layer cake assumes the form of coffee and walnut sponge.
In angry weariness he opened the wall cabinet and collected scalpels and clamps, sponges and tubes and sutures, to put in his bag.
Сердито и устало открыл стенной шкаф, вынул скальпели, зажимы, тампоны, трубки, иглы и нити для швов, чтобы вложить все это в чемоданчик.
I've just found some sponge cake.
sponge something from someone
Просить милостыню, занимать у кого-то деньги или еду.
More sponges, please.
Almond sponge!
sponge someone or (something) down
Удалить [лишнюю] влагу с кого-то или чего-то; протереть кого-то или что-то губкой.
Can't we just use laparotomy sponges to stop the bleeding?
The possibility that sponges cleared our evolutionary path won’t be the last surprise, he predicted.
Возможность того, что губки очистили наш эволюционный путь, не будет последним сюрпризом, предсказал он.