Примеры использования: spoil me

Gonna spoil me, you know that?
Ты меня балуешь, ты знаешь это?
You spoil me, my darling.
Вы испортили меня, дорогуша.
"That would spoil it for me.
-- Но они испортили бы пейзаж.
It opened so many doors, and I got so much attention that it couldn't help but spoil me somewhat.'
Это открыло так много дверей, и я привлекла так много внимания, что это не могло не испортить меня.'
- You spoil me, thank you.
- Ты балуешь меня, спасибо.
Oh, David, you spoil me!
О, Дэвид, ты меня испортишь!
Your future tech wizardry is spoiling me, Cameron.
Твои волшебные технологии будущего портят меня, Кэмерон.
You spoil me, Luigi.
Ты меня балуешь, Луиджи.
Honey, you spoil me.
Дорогая, ты балуешь меня.
But if you don't" said Pooh, "I shall have to let go, and that would spoil me."
"А если ты этого не сделаешь", говорит Пух, "мне придется отпустить веревку, и это меня испортит".
I often wonder why people are all in league to spoil me.
Я часто удивляюсь, зачем люди сговорились портить меня.
You spoil me too much.
Ты меня слишком балуешь.
“No,” she cried, “you listen. You spoiled everything for me. You took away the magic and you.. .”
— Нет, — орала она, — это ты меня послушай. Ты все испортил, ты лишил меня радости наслаждаться волшебством, ты, ты...
Don't you dare spoil this for me.
Не смей всё испортить.
These are not spoiled, show-me foreigners.
Это не избалованные, показательные иностранцы.
He used to spoil me.
Он когда-то баловал меня.