Примеры использования: splicing

Our advances in gene splicing have opened up a whole new frontier.
Наши разработки в области сращивания генов открыли новые возможности.
I've tried everything I can think of-- bio-molecular enhancers, gene splicing with replicated DNA-- and I'm no closer to finding a cure.
Я перепробовал всё, что только смог придумать - биомолекулярные усиливающие агенты, сплайсинг генов с реплицированной ДНК - и так и не приблизился к обнаружению способа лечения.
The boy and I will splice them when we are home.
Мы с мальчиком срастим их дома".
I tried splicing the array, which resulted in a blank page.
Я попробовал объединить массив, в результате чего получилась пустая страница.
You were genetically splicing together strains of influenza to create a cure for all influenzas.
Вы генетически сращивали разные штаммы, чтоб создать лекарство ото всех форм гриппа.
The actual splicing takes place as a direct result of the copy constructor biting off more than it can chew.
Фактическое сращивание происходит как прямой результат того, что конструктор копирования откусывает больше, чем может прожевать.
Are you going to need to splice an array or vector?
Вам нужно будет объединить массив или вектор?
I am trying to splice all instances of some defined value from an array.
Я пытаюсь объединить все экземпляры некоторого определенного значения из массива.
That night, after Sofia left you and you fell asleep on the pavement, that was the moment that you chose for the splice.
Эта ночь, когда София покинула тебя а ты заснул на тротуаре, именно этот момент ты выбрал как точку соединения.
They're splicing themselves on to human bodies.
Они сращивают себя с человеческими телами.
A mutation here can prevent splicing at that site.
Мутация здесь может предотвратить сращивание в этом месте.
As far as I can see, the genetic message inside the virus is a massive splice job - real cutting edge - from animal and human species.
Насколько я могу судить, генетическое сообщение в вирусе - это огромная работа по сращиванию - реально, передовые технологии - разных видов животных и человека.
Those sharing the video were deliberately splicing and cutting it and using filters to subvert automation.
Те, кто делился видео, намеренно соединяли и вырезали его, а также использовали фильтры, чтобы подорвать автоматизацию.
Instead, they painstakingly created each note by cutting up and splicing together bits of analogue tape, then speeding them up and slowing them down.
Вместо этого они кропотливо создавали каждую ноту, разрезая и соединяя вместе кусочки аналоговой ленты, затем ускоряя их и замедляя.
The experiment will be the first release into the environment of an organism genetically altered by recombinant DNA, the technology popularly known as gene splicing.
Эксперимент станет первым выпуском в окружающую среду организма, генетически измененного с помощью рекомбинантной ДНК, технологии, широко известной как сращивание генов.
''They're spliced and edited and inhumanly perfect.''
"Они склеены, отредактированы и нечеловечески совершенны".