Примеры использования: splendidly
- все
- великолепно
- блестяще
- превосходно
- отлично
- замечательно
- пышно
- чудесно
- славно
- прекрасно
- великолепный
- прекрасный
- прочие переводы
"Splendidly, old boy.
'Everybody had behaved splendidly! splendidly!'-'you must,' he said in agitation, 'go and see the general manager at once.
-Все держали себя превосходно... превосходно! Вы должны, - продолжал он, волнуясь, - сейчас же повидаться с начальником.
He bit, he howled it's true he could do it splendidly -but he just couldn't manage to foam at the mouth.
If the Floss were but a quiet lake instead of a river, we should be independent of any gentleman, for Maggie can row splendidly.
Будь Флосс тихим озером, а не рекой, мы чувствовали бы себя вполне независимыми от мужчин — ведь Мэгги чудесно гребет.
Lester sensed that this was going to work out splendidly.
Mrs. Farrow was a splendidly built woman with pale eyes and narrow feet.
And the whole thing worked splendidly.
- Splendidly, I must say.
But everything went splendidly!
Italy has been losing wars for centuries, and just see how splendidly we've done nonetheless.
They ought to have come a little sooner to have heard his lecture on dress, for they were splendidly attired in velvet, silk, and furs.
Им следовало бы прийти несколько раньше и выслушать его проповедь об одежде, ибо они были пышно разряжены в бархат, шелк и меха.
Did you see us?" said Vassenka Veslovsky, clambering awkwardly into the wagonette with his gun and his peewit in his hands. "How splendidly I shot this bird!
Вы видели? -- говорил Васенька Весловский, неловко влезая на катки с ружьем и чибисом в руках. -- Как я славно убил этого!
"You've really done splendidly for yourself, Tracy. You're set now. You have everything you'll ever need."
Woods threw splendidly.
Yes, and that's always worked out splendidly.
Running splendidly.