Примеры использования: splattered

So if you don't want your answers splattered all over the place, then let us in right now.
Поэтому если ты не хочешь, чтобы твои ответы забрызгали здесь все вокруг, пусти нас прямо сейчас.
Now it's time to splatter your brains everywhere.
Теперь время размазать повсюду твои мозги.
No fingerprints, no blood splatter, nothing.
Ни отпечатков, ни следов крови, ничего.
Hang on, how come the blood splattered so high up the wall?
Подожди ка, как получилось, что кровь забрызгала стену так высоко?
You almost splattered nature all over the windshield.
Ты почти размазала природу по лобовому стеклу.
It's a blood splatter, sir.
- Пятно крови, сэр.
That was more like a splatter.
Было больше похоже на брызги.
It was splattered with mud.
Оно было все обрызгано грязью.
This skirt has a small splatter.
На юбке маленькие брызги
Her dress was getting crumpled, but it had lost its beauty anyway, for it had been torn by branches, scorched by torches and splattered with syrup.
Правда, платье от такого сиденья пачкалось, но уже и без того оно потеряло свой прежний вид: его изорвали ветки, обожгли факелы, измяли гвардейцы, обрызгали сиропы.
Never mind the splattered blood.
Не обращай внимания на разбрызганную кровь.
Lot of blood splatter.
Много кровавых брызг.
Unless you're planning on splattering it with paint.
Если только вы не планируете обрызгать ее краской.
Walls are splattered with paint.
Стены забрызганы краской.
Splattered her brains all over the walls.
Размазал ей мозги по стене.
Blood splattered on the walls.
Кровь на стенах.