Примеры использования: splashed
- все
- брызгать
- забрызгивать
- брызгаться
- брызнуть
- забрызгать
- обрызгать
- обрызгивать
- шлепать
- выплеснуться
- выплескивать
- расплескать
- плеснуть
- шлепнуться
- всплеск
- плеск
- плескать
- брызги
- прочие переводы
He said he was going to tell on Caddy and Quentin, and then Quentin and Caddy began to splash water at Versh.
The whale isn't gonna splash us any more, so who cares?
She heard the splash of hooves behind her and moved farther over on the narrow sidewalk to avoid more mud splotches on Aunt Pittypat's cloak.
Она услышала за спиной хлюпанье копыт по грязи и отступила подальше от края узкого тротуара, чтобы еще больше не забрызгать и так уже перепачканную накидку тетушки Питтипэт.
Bad day, so I'm splashing cold water on my face.
Then they get a big, juicy divorce, splash it all over the tabloids.
But be sure the water doesn't splash on the sofa."
Flying fish can hold out for a time in the air, but soon they have to splash back into the water; you must allow me too to flop down into my natural element."
Летучие рыбы некоторое время могут подержаться на воздухе, но вскоре должны шлепнуться в воду; позвольте же и мне плюхнуть в мою стихию.
Adam crawled quietly into the water, being very careful to make no splash.
You're still splashing on your shoes.
Go home, mix two ounces of gin, a splash of vermouth and see if it improves my mood when I drink it.
Иди домой, смешай две унции джина, брызни туда вермута и смотри как улучшится мое настроение, когда я это выпью.
You'll splash Miss Giddens!
Behind me I heard the tumultuous splashing of the battle-machines as they hurtled up-river.
I splash water on it or I get it wet turning the pages.
A great gar plunged with a loud splash into the water hole.
No green splash.
Всплеска зеленого свечения не было.
Countless numbers of sturgeon, burbot and chekhon fish splash about in a special statistical pool.