Примеры использования: spittle

Beside his mouth there was a narrow scar as white as a thread of spittle.
Возле рта у него был тоненький шрам, белый, как нитка слюны.
A spittle bug sucks up watery sap from plants.
Плевательница высасывает водянистый сок из растений.
"Aw, donkey spittle!"
"О, ослиный плевок!"
And again, in the air, before it could fall to the snow, the spittle crackled.
И опять, еще в воздухе, раньше чем упасть на снег, слюна затрещала.
You can feel the spittle several time zones away.
Вы можете почувствовать плевок на расстоянии нескольких часовых поясов.
Just some spittle in your face.
Просто плевок в лицо.
As they came in she broke into a loud, jeering laugh; and then, when Mrs. Davidson involuntarily stopped, she collected the spittle in her mouth and spat.
Увидев их, она громко, насмешливо захохотала, а затем, когда миссис Дэвидсон невольно остановилась, набрала слюны и сплюнула.
Guffaws of food bits and happy spittle rain through the air.
Хохот кусочков еды и радостный дождь слюны в воздухе.
As for me, without shame I tell you the only reason I do not spit upon you is that I cannot demean myself nor so degrade my spittle."
Что касается меня, то я без стыда передаю вам единственную причину, по которой я не плюю вам в рожу: я не хочу унизить себя или мой плевок!
Hines glared at the man, his toothless mouth lightly foamed with spittle.
Хайнс свирепо глядел на него, и в беззубом его рту чуть пенилась слюна.
His body shakes and spittle runs down his chin.
Его тело сотрясается, и слюна стекает по подбородку.
I'm sorry about the spittle.
Извини за плевок.
They're quick to anger, quick to attack, with their vicious spittle, if by accident you threaten their peace.
Если покой их нарушен, они в миг возбуждаются, готовые к атаке ядовитой слюной.
In court, a police doctor dabbed spittle from his mouth.
В суде полицейский врач вытер слюну у него изо рта.
He doesn't see his soul is a big spittoon, full of tubercular spittle.
Он не видит, что его душа - большая плевательница полная туберкулёзных плевков.
They had nothing with which to wipe away the spittle since they were still holding the chair.
Стереть слюну было нечем - руки были заняты стулом.