Примеры использования: spite of
- все
- несмотря на
- несмотря
- вопреки
- невзирая на
- несмотря ни на
- против
- несмотря ни на
- смотреть на
- прочие переводы
"The child refused to testify in spite of the doctor's findings.
Spite of reason, it is hard to keep yourself from eating it.
In spite of his opposition, he respected his son's point of view.
Несмотря ни на что, он уважал своего непокорного сына.
There was something proud in the undertaking which allured him in spite of everything.
Even my own, in spite of everything.
Nobody-in spite of the music, in spite of the mounting excitement.
Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
Невзирая на увещания и уговоры, Доротея мягко настояла на своем.
In spite of myself I laughed.
Против воли я рассмеялся.
In spite of this of the Maria and all."
Несмотря на Марию и на все.
Fred was rather deep, in spite of his irritation.
I laughed in spite of myself.
Против воли я рассмеялся.
And in spite of your bad childhood...
It is better to say, built in spite of them.
"My whole heart goes out to you in spite of myself.
In spite of everything, I still loved Ron.
Несмотря ни на что, я всё ещё любила Рона.
And in spite of it all, she was beautiful.