Примеры использования: spit in
- все
- плюнуть в
- плюнуть
- плевать в
- прочие переводы
She said, "Now spit in your palm-like this-that's right.
It's men they want who know how to wear their clothes and don't spit in the drawing-room.'
By the time I did get it off, she was about ready to spit in my eye.
To see a woman of the town spit in the mayor's face was a thing so monstrous that, in his most daring flights of fancy, he would have regarded it as a sacrilege to believe it possible.
Увидеть своими глазами, как публичная женщина плюет в лицо мэру, это было столь чудовищно, что он счел бы святотатством одну мысль о возможности такого факта.
Not spit in our direction!
I thought she was going to spit in it, which was the only reason anybody in Maycomb held out his hand: it was a time-honored method of sealing oral contracts.
Я думала, она сейчас плюнет мне на ладонь - в Мейкомбе только для этого и протягивают руку, это освящённый веками обычай, так скрепляют у нас всякий уговор.
I'll have to take me a spit in that gorge too.
Then, when she came back, he'd go to bed with her and, just when she was "properly primed up," he'd spit in her face and throw her out of the room.
А потом, когда она придет к нему, он с нею ляжет и "как раз под самый конец плюнет ей в рожу" и выставит за дверь.
It shits me that they spit in the street.
If he isn't good for fifty roubles, you can spit in my eye.