Примеры использования: spirit breaker

He is a true man! He is not a spirit!
Он обычный человек, а не дух!
His intellect seemed to be the product of an icy divorce from his inner spirit.
Создавалось впечатление, что его интеллект и душа отделены друг от друга бескрайним ледяным простором...
But his spirit was grey and absent, he was not there for her. And everything she said drove him further.
Но настроение у него было тяжелое, отсутствующее, ее как бы здесь и не было. И все, что она говорила, лишь отталкивало его от нее.
The circuit breaker was blown.
Выключатель перегорел.
Just as he surfaces, another giant breaker comes crashing in.
Как только он выныривает, обрушивается новый гигантский бурун.
I'm not the Breaker of Chains.
Я не Разрушитель Оков.
It is in that very spirit that I command you to break them now."
И во имя духа этих законов я повелеваю вам нарушить их букву.
I'll drink some pure spirit before the operation, what do you think?
Я и на операцию спирта выпью, а как ты думал?
I would have preferred to keep Mirel as far away from the gang spirit as possible.
Я бы предпочла держать Миреля как можно дальше от бандитского куража.
They were just the half-bleached colour of the worms and things one sees preserved in spirit in a zoological museum.
Они походили на почти обесцвеченных червей и другие препараты, хранящиеся в спирту в зоологических музеях.
That's the spirit, off you go.
Вот это настрой, идите.
Okay, go down and check the breaker box.
Ладно, спустись и проверь прерыватель.
I am not a rule breaker by nature, okay?
По природе, я не нарушитель, понятно?
Hello, code breaker.
Привет, взломщик.
An aging ghost, he thought, cruelly reminded that his youthful spirit was living in a mortal shell.
К тому же стареющее привидение, подумал он, -беспощадное напоминание о том, что его по-прежнему молодая душа заключена в бренную оболочку.
Talk about the Christmas spirit.
Вот тебе и рождественское настроение.