Примеры использования: spired
- все
- шпиль
- башня
- колокольня
- прочие переводы
Not one single spire.
In crossing a field, I saw the church spire before me: I hastened towards it.
He knew, of course, that not all churches would have visible spires, especially smaller, out of the way sanctuaries.
Он знал, что далеко не все церкви имеют высокие шпили. В первую очередь это относится к небольшим, стоящим в стороне от главных улиц, молельням.
I turned in the direction of the sound, and there, amongst the romantic hills, whose changes and aspect I had ceased to note an hour ago, I saw a hamlet and a spire.
Я пошла на звон, и вот среди романтических холмов, изменчивые очертания которых я уже с час назад перестала замечать, увидела деревню и несколько поодаль колокольню.
Looking southwest, Langdon strained to see a spire or cathedral tower jutting up over the obstacles. He saw nothing.
Лэнгдон, напрягая зрение, смотрел на юго-запад в надежде увидеть над крышами домов шпиль католического храма, но так ничего и не рассмотрел.
From here he should have been able to-see the spire of the Katharinenkirche.
Starlight glittered on the spires of a little Martian town, no bigger than a game of chess, in the blue hills.
Свет звезд мерцал на шпилях марсианского городка, который шахматными фигурками прилепился к голубым склонам.
Not even the spire of a distant village.
I glanced up at the cathedral spire.
Spired chalets look down from the cliffs.
Then she got out and held her hand shading her eyes. And so she peered into the north as if she could see already the spires of the city.
Потом вышла из машины и, прикрывая глаза ладонью, как щитком, смотрела на север, словно различала там башни города.
BUBBLES spired the trylon and peris phere theme of the 1939 New York World's Fair).
The sky is blue, between the leaves of the chestnuts rises the green spire of St. Margaret's Church.
Spires loom.
The great iron spire.
By Elizabeth Spires.