Примеры использования: spinal column

I did everything that I could, but your spinal column-
Я сделал всё, что мог, но Ваш позвоночник...
You fixed a woman with a crushed spinal column-- an impossible surgery.
Вы вылечили женщину с раздробленным позвоночным столбом... невозможная операция.
Perhaps the infection was in his spinal column.
Возможно, инфекция была в его позвоночнике.
- It goes up to the spinal column.
— Идут вверх по спинному хребту.
Now, my guess is that it's some kind of alien parasite that burrows into the spinal column and takes control of the neural system.
Я предполагаю, это какой-то внеземной паразит, который внедряется спинной мозг и контролирует нервную систему.
I'm gonna be cutting very close to your spinal column here.
Я собираюсь делать разрез очень близко от вашего позвоночника.
- Replace his entire spinal column?
Заменить весь позвоночный столб?
That increases pressure on the spinal column, strains the muscles and generally reduces stability.
Это увеличивает давление на позвоночный столб, напрягает мышцы и в целом снижает устойчивость.
It was noticed that his spinal column was crooked, his head seated on his shoulder blades, and that one leg was shorter than the other.
Заметили, что спинной хребет его был искривлен, голова глубоко сидела между лопаток, одна нога была короче другой.
Slowly growing over the years, pressing against her spinal column.
Медленно прогрессирующая годами, разрушающая спинной мозг.
This is a preliminary assessment, but it seems there has been some damage to his spinal column.
Это еще не точно, но похоже, у него поврежден позвоночник.
The spinal column was broken, as were the collarbone and two ribs.
Позвоночный столб переломан, а также ключица и два ребра.
Dora is twenty-one years old, and a hopeless invalid with paralysis of the spinal column.
Доре двадцать один год, и она безнадежный инвалид с параличом позвоночника.
By some extraordinary chance the ball struck it full on the back of the neck, shattering the spinal column, and that giraffe went rolling head over heels just like a rabbit.
По невероятной случайности пуля попала ей прямо в шею, повредив спинной хребет, и жирафа полетела кувырком, через голову, как кролик.
And if left unchecked, it simply pushes the brain down through the base of the skull and into the top of the spinal column.
И если не возникает препятствия, кровь просто выталкивает мозг вниз, к основанию черепа, к верхней части спинного мозга.
The crushed spinal column, the broken femurs.
Раздробленный позвоночник, сломанные бедренные кости.