Примеры использования: spin the wheel

Spin the wheel, Eve.
Крути колесо, Ив.
In the Roulette game, for example, you spin the wheel with your finger.
В игре в рулетку, например, вы вращаете колесо пальцем.
- And you spin the wheel.
- И ты крутишь колесо.
Each of the partners has her own spinning wheel.
У каждого из партнеров есть своя прялка.
Each round, we will spin the wheel, and the contestants will choose a category.
Каждый раунд, мы будем крутить колесо, и участники будут выбирать категорию вопросов.
Spinning Wheels: -1, for remaining at Daniel’s apartment.
Вращающиеся колеса: -1, за то, что остались в квартире Дэниела.
Time to spin the wheel.
Пора крутить колесо.
They also get to spin the Vitality wheel to win free stuff.
Они также могут вращать колесо жизненной силы, чтобы выиграть бесплатные вещи.
Each time we spin the wheels, we sink a little bit more.
Каждый раз, когда мы буксуем, мы погружаемся ещё немного.
Specifically, I am trying to spin a roulette wheel.
В частности, я пытаюсь раскрутить колесо рулетки.
It doesn't even bother me that we're spinning our wheels.
Меня даже не беспокоит, что мы буксуем на месте.
A client has asked for a spinning wheel as part of their navigation.
Клиент попросил прялку как часть своей навигации.
I just feel like we're spinning our wheels.
Такое ощущение, что мы буксуем.
I have tried for awhile now to figure this out, and I am seriously spinning my wheels.
Я уже некоторое время пытаюсь разобраться в этом, и я серьезно кручу свои колесики.
You haven't believed, so you've been stalling, spinning your wheels.
Ты в неё не верил, поэтому стоял на одном месте, поэтому буксовал.
Basically, I take stopwatch lap measurements of the roulette ball spinning on the wheel.
По сути, я измеряю по секундомеру круг вращения шарика рулетки на колесе.