Примеры использования: spills

If I eat standing up, I spill.
Если я ем стоя, я проливаю.
And if that's true, then how come my cat's milk doesn't slop out of the saucer and spill all over the floor when the moon's flying over?
И если да, тогда почему молоко моего кота не разливается по полу, когда появляется Луна?
"Don't let it spill."
- Как бы не пролилось.
The idea is a rubber bladder inside the tanker so if it crashes, the oil won't spill out.
Идея состоит в том, чтобы поместить в цистерну пластиковый пузырь и если цистерна разрушится, нефть не разольётся.
Best spill it?-wait.
Лучше высыпать его; - но нет, погоди.
He spilt the water and leapt to his feet, laughing excitedly.
Потом выплеснул воду, захохотал и вскочил на ноги.
Well, I probably won't spill coffee grounds all over the kitchen floor.
Постараюсь не рассыпать кофе по полу кухни.
You spill, you're out!
Вы проболтались - идете вон!
I need to live in a land where people can spill!
Я хочу жить в стране, где люди имеют право разливать!
The guard nodded. "Don't spill any.
- Смотри не пролей, - утвердительно кивнув, ответил гвардеец.
Don't look at it and you won't spill it."
Не гляди на него, тогда не разольёшь.
And when the blood starts to spill, it will be on your hands.
И когда начнет литься кровь, то она будет на твоих руках.
You can't spill the juice of the call on voice mail.
Ты не можешь вылить сок через голосовое сообщение.
You think I'll see all your scary toys and spill my guts?
По-твоему, я посмотрю на твои страшные игрушки и рассыплюсь в признаниях?
It's a bad omen to spill salt.
Просыпать соль - дурная примета.
"Pigs up here," said Pa. "You can't spill a pig and scald yourself like you can hot water.
- Сюда свиней, - ответил отец. - Свинья не кипяток, ее не расплещешь, не ошпаришься.