Примеры использования: spillage

It could be some kind of chemical spillage.
Это может быть что-нибудь вроде химической утечки.
People want food delivered with as little spillage as possible.
Люди хотят, чтобы еда доставлялась с как можно меньшим количеством утечек.
There was a leak and spillage and the ruins and nearby beach were contaminated.
Произошла утечка и утечка, а руины и близлежащий пляж были загрязнены.
A slurry spillage of more than 400,000 gallons has polluted a river in County Tyrone.
Разлив шлама объемом более 400 000 галлонов загрязнил реку в графстве Тайрон.
Looking closer at the areas of spillage, viewers will find they have been delicately altered.
Присмотревшись повнимательнее к участкам утечки, зрители обнаружат, что они были деликатно изменены.
The spillage closed all four lanes of the motorway on Tuesday morning but two lanes later reopened.
Утечка закрыла все четыре полосы автомагистрали во вторник утром, но две полосы позже открылись вновь.
Ah, yes, there has been a spillage.
А, да, там что-то протекло.
Big spillage on table four.
Большая лужа на четвёртом столике.
You take out 20% for running expenses and spillage... and you are still clearing $1 million a month.
Вычти 20% на текущие расходы и утруску... и все равно остается 1 миллион в месяц чистыми.
Jake decided to test the theory with some water, and sure enough, no spillage.
Джейк решил проверить эту теорию с небольшим количеством воды, и, конечно же, никакой утечки.
A series of accidents unfold: hot oil spillage; the accidental goring of a co-worker.
Разворачивается серия несчастных случаев: разлив горячего масла; случайное ранение коллеги.
But he said the southbound carriageway would remain shut because of a diesel spillage.
Но он сказал, что проезжая часть в южном направлении останется закрытой из-за утечки дизельного топлива.
The article also described the Casselton spill incorrectly in relation to last year’s spillage.
В статье также неверно описывался разлив в Касселтоне по сравнению с прошлогодним разливом.
He says the city's major fill area at Fresh Kills already has serious spillage and leaching problems.
Он говорит, что на главной площади заполнения города во Фреш-Киллс уже есть серьезные проблемы с утечкой и выщелачиванием.
There's been a spillage in Geography, I need some paper towels.
В кабинете географии что-то протекло, мне нужны бумажные полотенца.
There's still some spillage.
Здесь все еще кровоточит.