Примеры использования: spends

But we must not spend our time talking, for I'm sure you would like to rest first."

Не будем тратить время на разговоры. Уверена, что все вы устали и нуждаетесь, прежде всего, в отдыхе.

For my part, anyway, whatever I've spent money on in the way of husbandry, it has been a loss: stock--a loss, machinery--a loss."

Я по крайней мере на что ни затрачивал деньги в хозяйстве, все с убытком: скотина -- убыток, машина -- убыток.

The old gentleman was wondering how much Cowperwood was prepared to spend.

- Старику хотелось выпытать у Каупервуда, сколько тот намерен затратить на это дело.

But we need to know where money is currently being spent.

Но нам необходимо также знать, на что расходуются деньги в настоящее время.

Let them spend a little money on a show now and then.

Не страшно, если они иногда и потратятся на такое дело.

There were two hours before the train left and it was wonderful to be able to spend them with a ticket in his pocket.

Оставалось до поезда два часа - и приятно было их провести с билетом в кармане.

I've always wanted to spend more time fishing.

Я всегда хотел посвящать больше времени рыбалке.

She made the appointment, and she was to spend the night in the cottage on purpose to see me alone.

Она назначила мне встречу и собиралась пробыть всю ночь в доме на берегу, чтобы повидаться со мной наедине.

Why does Providence pay me every morning my income, which I spend every evening?

Зачем господь бог каждое утро дает мне доход с того, что я расходую вечером?

I figure if NASA can spend fifteen billion a year in space, I should be able to spend seven and a half billion on the kids here on earth."

Полагаю, что если космическое агентство может пускать пятнадцать миллиардов в год на ветер, я буду вправе потратить семь с половиной из них на детишек здесь, на земле.

So maybe Chief Barr is under pressure from Alderman Hilbert not to spend all of his budget.

Возможно, председатель Гилберт давит на шефа Барра, чтобы он не израсходовал весь свой бюджет.

I didn't spend much.

Истратил я совсем мало.

"I spend all day in that office.

- Я провожу в моем кабинете весь день.

Carlo told him that if he was going to spend his life in the church fighting evil, first he had to understand it. He could not think of any better place to understand evil than in the army.

Тогда Карло объяснил ему, что, поскольку он намерен посвятить свою жизнь борьбе со злом, ему надо понять зло и лучшего места, нежели армия, для этого не найти.

You and I could spend more time on that.

Ты и я можем больше времени уделять этому.

It was nothing to me to spend the night in a corner.

Мне ничего не стоило просидеть ночь в углу купе.