Примеры использования: spending money

If you wanted me to stay out later, you should've given me more spending money.
Если ты хочешь, чтобы я подольше гулял, стоит давать мне больше карманных денег.
Say I spend my money On women and wine
Говорят, что я трачу деньги на женщин и вин.
They say you've got to spend money to make money.
Говорят, что чтобы зарабатывать деньги, надо их тратить.
Kane's spending money on O'Hare like a drunken sailor and grabbing power from the Housing Authority.
Кейн, расходует деньги на О"Хара и как пьяный моряк захватывает власть Управления жилищного хозяйства.
Since I can't spend my money on myself, I might as well spend it on some one who would make an interesting use of it.
Мне все равно никогда не истратить всех моих денег на себя, - так уж не лучше ли истратить их на того, кто найдет им хорошее применение?
And certainly getting a little easier about spending money.
И, конечно, становится немного легче тратить деньги.
That was his spending money for the entire year.
Это были его карманные деньги на весь год.
You gotta spend money to make money.
Надо потратить деньги, чтобы их заработать.
The Supreme Court says spending money is free speech.
В верховном суде сказали, что трата денег - это право свободы слова.
Companies aren't exactly lining up to spend money on attorneys right now.
Сегодня компании не выстраиваются в очередь, чтобы потратить деньги на адвокатов.
Well, you've gotta spend money to make money.
Чтобы заработать, нужно сначала потратиться.
Why isn't it fashionable to bring things into our house and spend money here in Russia, and not the other way round?
Почему бы нам не ввести моду на то, чтобы нести в дом, а не из дома, и тратить здесь, в России, а не наоборот?
We have noticed that this programme is very effective and we are happy to spend money on it.
Мы заметили, что это очень эффективная программа, и денег на неё не жалко.
Unfortunately spending money is not an option - I've got to find a free service.
К сожалению, тратить деньги - это не вариант - я должен найти бесплатную услугу.
if it comes down to spending money protecting a street rat, or one of us...
Если дойдет до траты денег на защиту бродяжки, или одного из нас...
And I'm sure you, for one, can attest to how little the Feds like to spend money.
И я уверен, что ты поняла, как мало денег тратят федералы.