Примеры использования: spend on

I've never had much money to spend on clothes up to now.'
Но до сих пор я не могла тратить много денег на одежду.
A woman who has already cost Monsieur le Baron five hundred thousand francs, they say, without counting what he has spent on the house in the Rue Saint-Georges!
Она, слыхать, уже стоит господину барону пятьсот тысяч франков, не считая расходов на особняк на улице Сент-Жорж!
I spent on an island...
Которые я провел на острове...
How much did you spend on this?
Сколько вы потратили?
The amount of time you'll spend on this may be way less than you'd spend.
Количество времени, которое вы потратите на это, может быть намного меньше, чем вы бы потратили.
That is roughly the amount we planned to spend on additional indexation of pensions over and above what is stipulated by the law.
Это примерно та сумма, которую мы планировали потратить на дополнительную, не предусмотренную законом, индексацию пенсий.
We must look at the overall dimensions of the entire system, its size and how much money we're spending on it.
Надо смотреть на общую размерность всей этой системы, каких она размеров, сколько на неё мы тратим денег.
Instead, you should focus on finding a build system that minimizes the amount of time you spend on project maintenance.
Вместо этого вам следует сосредоточиться на поиске системы сборки, которая сводит к минимуму количество времени, которое вы тратите на обслуживание проекта.
Both require that we get the most out of every euro, pound and dollar that we spend on defence and security.
И та, и другая требует, чтобы мы добивались максимальной отдачи от каждого евро, фунта и доллара, потраченного на оборону и безопасность.
He remarked that in China more money is spent on internal security than on the defence budget.
Он отметил, что в Китае на внутреннюю безопасность тратится больше денег, чем на оборонные цели.
A total of 40.9 billion roubles from the Pension Fund will be spent on this.
На эти цели будет потрачено 40,9 млрд рублей Пенсионного фонда.
1. Military expenditures refer to all financial resources that a State spends on the uses and functions of its military forces.
К военным расходам относятся все финансовые ресурсы, которое госу-дарство расходует на использование и функционирование его войск.
"It's terrible, the amount of money I have to spend on doctor's bills." He tinkled his bell again. "Mrs. Foster, show Master Philip the chemist's bill."
- Просто ужас, сколько денег приходится тратить на докторов.- Он снова позвонил.- Миссис Фостер, покажите мистеру Филипу счет из аптеки.
Spending on education was up during the crisis in 2008.
Расходы на образование росли и в кризисный 2008 год.
Initial estimates suggest that up to US$ 500 billion each year is spent on road infrastructure by the world's road authorities.
По предварительным оценкам, дорожные управления всего мира ежегодно расходуют на дорожную инфраструктуру до 500 млрд. долл.
You never spend on yourself.
Ты никогда не тратишь на себя.