Примеры использования: speeds

Remy was picking up speed, getting comfortable with the trail. They splashed through some water, climbed a small rise, and began descending again.
Реми прибавил скорость, он понемногу освоился с дорогой. Джип со всплеском врезался в лужу, успешно преодолел небольшой подъем, и вот дорога снова пошла под уклон.
Trying to get a rough idea of where we are based on speed, running time, and the course correction.
- Пытаюсь понять где мы находимся по скорости, времени движения и корректировки курса.
In a way it was like being in a war, Meggie thought as she entered the house: a controlled speed, a concern for food and drink, the keeping up of one's strength and courage.
Как будто война, подумала Мэгги, входя в дом: быстрота без суетливости, забота о пище и питье, о том, чтобы собрать все силы и не падать духом.
Try to get a CPU with a clock speed of 3 GHz or higher and at least eight cores.
Постарайтесь приобрести процессор с частотой 3 ГГц или более и как минимум с восемью ядрами.
These exchanges caused us to revise our calendar, to speed some phases, slow others.
Этот обмен мнениями заставил нас пересмотреть наш график, какие-то дела ускорить, другие отложить.
Once you work out, your metabolism starts to speed up, you can eat anything you want.
Когда человек делает упражнения, у него ускоряется обмен веществ, и он может есть все.
Opium, speed, some smack.
Опиум, спид, немного героина.
Okay, Henrys, high-speed internet time.
Генри, время высокоскоростного Интернета.
A good speed for a long-distance runner."
Неплохой темп для стайера.
If we lower the cost, we lower their barrier to entry, and by doubling the speed, we allow them to do twice as much.
Понижая цену мы понижаем порог вхождения, а удвоив быстродействие, позволяем делать в два раза больше.
When driving forward at speed there were never more than two legs in contact with the ground at any moment, and that only for a fleeting instant.
Когда башня шла полным ходом, то в любой отдельно взятый момент почвы касались одновременно лишь две ноги, и то на самый короткий срок.
According to the results of numerical simulations the curves of distribution of resistance force along the hull length for the different ship speeds obtain.
По результатам расчетов были получены кривые распределения силы сопротивления по длине корпуса для рассматриваемых скоростей хода.
It doesn't speed them up, it slows them down.
Он не ускоряет их, а замедляет.
I added Tergazyme to speed up the process.
Я добавил тергазим для ускорения процесса.
I got you on speed dial, Vanilla.
Ты у меня на быстром наборе, Ванилька.
"I now declare the grand Arbatov-Chernomorsk high-speed rally open," said Ostap solemnly. "I appoint myself the captain of the rally.
-- Объявляю большой скоростной пробег Арбатов-Черноморск открытым, -- торжественно сказал Остап. -- Командором пробега назначаю себя.