Примеры использования: speeding cars
- все
- скорость машины
- прочие переводы
Delayed drivers became so angry that some drove onto the course, forcing runners to dodge speeding cars.
Опоздавшие водители так разозлились, что некоторые выехали на трассу, заставляя бегунов уворачиваться от несущихся машин.
Altogether, they were much more successful at addressing local problems, like speeding cars and a small spate of burglaries.
В целом, они были гораздо более успешны в решении местных проблем, таких как превышение скорости автомобилей и небольшое количество краж со взломом.
Mr. Harrison agreed, adding that speeding cars and drivers who do not yield to pedestrians in crosswalks are the leading cause of pedestrian deaths.
Г-н Харрисон согласился, добавив, что превышающие скорость автомобили и водители, которые не уступают дорогу пешеходам на пешеходных переходах, являются основной причиной смерти пешеходов.
That's double the fastest speed most cars can go.
If you get busted for speeding in this car, you get a thank-you letter from Greenpeace.
From above came the sound of speeding cars.
On London's roads, speeding cars are endemic, as are drivers on their mobiles.
На дорогах Лондона широко распространены автомобили с превышением скорости, как и водители на своих мобильных телефонах.
Mobruk Ali, who was sitting in his patrol car at a roundabout by the port watching speeding cars go by.
Мобрук Али, который сидел в своей патрульной машине на кольцевой развязке у порта, наблюдая за проносящимися мимо машинами.
And Sag Harbor had long sought to curtail heavy traffic and speeding cars on Route 114, which includes the bridge.
А Саг-Харбор уже давно стремился ограничить интенсивное движение и превышение скорости автомобилей на маршруте 114, который включает в себя мост.
The barrier had been put up at the request of Lubavitcher officials, who com plained that speeding cars had injured several children.
Барьер был установлен по просьбе любавичских чиновников, которые жаловались, что в результате превышения скорости несколько детей получили травмы.
They merely smile, shrug, and point out that millions upon millions of animals die each year, killed by everything from bombs to mousetraps to speeding cars.
Они просто улыбаются, пожимают плечами и указывают на то, что миллионы и миллионы животных умирают каждый год, убитые всем, от бомб до мышеловок и мчащихся автомобилей.
In a few years - so very soon, for time did not exist in the speed of that car - his name would ring like a horn, ripping people out of sleep.
В ближайшие годы - очень скоро, ведь в быстром беге автомобиля времени не существовало - его имя прозвучит, как сигнал горна, вырывая людей из сна.
What is the top speed of that car of yours?