Примеры использования: speed u

Remy was picking up speed, getting comfortable with the trail. They splashed through some water, climbed a small rise, and began descending again.
Реми прибавил скорость, он понемногу освоился с дорогой. Джип со всплеском врезался в лужу, успешно преодолел небольшой подъем, и вот дорога снова пошла под уклон.
Trying to get a rough idea of where we are based on speed, running time, and the course correction.
- Пытаюсь понять где мы находимся по скорости, времени движения и корректировки курса.
In a way it was like being in a war, Meggie thought as she entered the house: a controlled speed, a concern for food and drink, the keeping up of one's strength and courage.
Как будто война, подумала Мэгги, входя в дом: быстрота без суетливости, забота о пище и питье, о том, чтобы собрать все силы и не падать духом.
The wind gusted harder, and their speed increased.
Порывы ветра становились все резче, а с ними увеличивалась и скорость.
Maintain a constant driving speed.
Поддерживай постоянную скорость движения.
I finished mine with immoderate speed.
Я опорожнил свой бокал с неподобающей быстротой.
What is it with this guy and speed? he wondered.
Господи, да этот парень просто помешан на скорости, мелькнуло у него в голове.
Meanwhile the Nautilus's speed had increased appreciably.
Между тем скорость движения "Наутилуса" заметно возросла.
A good speed for a long-distance runner."
Неплохой темп для стайера.
If we lower the cost, we lower their barrier to entry, and by doubling the speed, we allow them to do twice as much.
Понижая цену мы понижаем порог вхождения, а удвоив быстродействие, позволяем делать в два раза больше.
When driving forward at speed there were never more than two legs in contact with the ground at any moment, and that only for a fleeting instant.
Когда башня шла полным ходом, то в любой отдельно взятый момент почвы касались одновременно лишь две ноги, и то на самый короткий срок.
I shall fortify the island and simultaneously I shall start sinking a shaft through the Olivine Belt at feverish speed.
Укреплять остров. И одновременно бешеным темпом пробиваться сквозь Оливиновый пояс.
The predictor achieves the greatest speed when minimizing monotonic functions.
Наибольшее быстродействие предиктор обеспечивает при минимизации монотонных функций.
The car swung off the road at Group Headquarters with a squeal of tires, slackening speed only slightly, and continued around past the parking lot to the back of the building.
Скрипнув шинами, автомобиль свернул с дороги и, слегка замедлив ход, подкатил к штабу полка, а затем, обогнув здание, - к черному ходу.
I need the speed of this place.
- Мне нужен темп этого места.
In the qualitative theory of nonlinear speed problems one of the main results is the Pontryagin maximum principle.
В качественной теории нелинейных задач быстродействия одним из основных результатов является принцип максимума Понтрягина.