Примеры использования: speed of

"But that's almost the speed of light," one of the professors exclaimed.
- Но это же почти скорость света! - запротестовал один из профессоров.
I need the speed of this place.
- Мне нужен темп этого места.
No one could explain it, but news of a diamond strike flashed across the continent with the speed of light.
По какой-то необъяснимой причине новости о каждом новом найденном месторождении распространялись по стране со скоростью света.
Overall, neither the scope nor the speed of change has abated in recent years.
В целом, за последние годы не уменьшились ни масштабы, ни темпы изменений.
He dived over the side of the raft, and a giant wave picked him up and shot him toward the beach at the speed of a catapult.
Он перевалился через борт плота; очередная огромная волна подхватила юношу, со скоростью катапульты швырнув к берегу.
Speed's the name of the game.
Темп - это название игры.
The door of 19 opened and a girl came out of it and down the path with what seemed to be the speed of a bomb.
Вдруг дверь дома номер девятнадцать распахнулась, оттуда выскочила какая-то девица и со скоростью снаряда понеслась по дорожке.
You are limited by the speed of the browser you use.
Вы ограничены скоростью используемого вами браузера.
The trumpets had no sooner given the signal, than the champions vanished from their posts with the speed of lightning, and closed in the centre of the lists with the shock of a thunderbolt.
Как только трубы подали сигнал, оба противника с быстротою молнии ринулись на середину арены и сшиблись с силой громового удара.
I want to improve the speed of the site.
Я хочу повысить скорость работы сайта.
He moves with the unconcerned speed of long experience, giving himself a moderate tan.
С уверенной быстротой долгого опыта он придает себе умеренный загар.
How can I increase the speed of the program?
Как я могу увеличить скорость работы программы?
But it came with speed of the wind, this monster, andI leaped the iron bars with its breath hot on my face!!
А оно приближалось с быстротой ветра, это чудовище; и только я успел отскочить в сторону, как оно обдало мне лицо своим горячим дыханием...
The cruise speed of each process was quite optimal.
Крейсерская скорость каждого процесса была вполне оптимальной.
They still expected an outbreak of tumours in many of his glands, and it depended on the speed of the process whether or not he would live out the year.
Ещё ожидали его вспышки опухолей во многих железах. И от быстроты процесса зависело -будет ли вообще он жив через год.
The driver squinted judiciously ahead and built up the speed of the truck a little.
Шофер внимательно посмотрел на дорогу и немного увеличил скорость.