Примеры использования: spectre

Measuring the spectre of light between distant celestial bodies.
Измерения в спектре свечения удалённых небесных тел.
The purblind day was feebly struggling with the fog when I opened my eyes to encounter those of a dirty-faced little spectre fixed upon me.
Подслеповатый рассвет слабо боролся с туманом, когда я открыла глаза и увидела, что на меня пристально смотрит маленькое привидение с измазанным личиком.
No people should have to live under such a spectre of terror.
Ни один народ не должен жить в таких условиях под постоянной угрозой террора.
Its name is Spectre.
Её название "СПЕКТР".
"A mere spectre!"
- Настоящее привидение!
The spectre of execution, however remote it may be, continues to haunt prisoners and their families.
Угроза смертной казни, какой бы призрачной она ни была, продолжает преследовать заключенных и их семьи.
- Save it, Mr. Specter.
- Приберегите, мистер Спектр.
I threw the door forcibly open, as children are accustomed to do when they expect a spectre to stand in waiting for them on the other side; but nothing appeared.
Потом я резко распахнул дверь, как делают дети, ожидая увидеть привидение; за дверью никого не было.
The spectre was trying to slip out of my grasp.
Призрак пытался ускользнуть из моих рук.
Copy that, Spectre-4.
Понял, Фантом-4.
That was an ever-present spectre.
Это был вездесущий призрак.
I had the illusion of having got the spectre by the throat at last.
У меня создалось впечатление, будто я схватил наконец призрак за горло.
- You too, Spectre-4.
- И ты, Фантом-4.
Europe faces the spectre of deflation.
Европа сталкивается с призраком дефляции.
How do you shoot a spectre through the heart, slash off its spectral head, take it by its spectral throat?
Как прострелите вы сердце призрака, отрубите ему призрачную голову, схватите его за призрачное горло?
Spectre-4, we're leaving.
Фантом-4, мы улетаем.