Примеры использования: specious

Chasing specious conspiracy theories.
В погоне за благовидной теорией заговора.
- And that's specious claptrap!
- А это - лицемерная бессмыслица!
This sounds specious.
Это звучит правдоподобно.
An entire department dedicated to finding specious ways to rescind policies when patients need them most.
Целый отдел был занят поисками правдоподобного способа расторжения полисов, в то время как пациенты нуждаются в них больше всего.
I think this is specious.
Я думаю, что это благовидно.
The very idea of you and that specious American telepathic.
Сама мысль о тебе и этой показной американской телепаткой.
Your specious proposition is illegal and unconstitutional.
Ваше благовидное предложение незаконно и неконституционно.
But television has made this argument specious.
Но телевидение сделало этот аргумент правдоподобным.
How he did it, I don't know-threats, bribes, smooth and specious argument.
Как ему удалось?! Непостижимо! Не знаю -угрозами, взятками, правдоподобными аргументами? Чем?!
His voice was still soft and filled with specious humility.
Он говорил вкрадчиво и все с тем же показным смирением.
I've told myself dozens, all of them specious.
Я нашел десятки, все они благовидные.
A stupid, specious argument.
Глупый и показной спор.
That whole thing is such a specious argument because, yes, we're every bit as efficient, especially if you plug in all of the inefficiencies of the industrial system.
Все это очень благовидный повод потому что, да, мы максимально эффективны, даже если учесть все недостатки промышленной системы.
7) is at once specious and arrogant.
7) одновременно благовиден и высокомерен.
I belive this article to be specious.
Я считаю, что эта статья является благовидной.
Not that the Eden element was entirely specious.
Не то чтобы элемент Эдема был полностью благовидным.