Примеры использования: species.

Ocean species are simply too numerous."
Океанские виды слишком разнообразны.
They were at that time a handful of men of an entirely new species: militant philosophers.
Их было мало - горстка мыслителей новой разновидности: философы-заговорщики.
The Wrong Species.
Similar species inhabit various parts of the Word Ocean.
В различных частях Мирового океана обитают похожие виды рыб.
"You mean kingdom, phylum, species, that sort of thing?"
- Вы имеете в виду вид, тип и все такое?
An entire species.
Целую расу.
Just a few species of bottom-dwelling scavengers.
Всего несколько видов донных животных, питающихся падалью.
I am convinced that the air we normally breathe is a kind of water, and men and women are a species of fish.
Я уверен, то, чем мы дышим, - морская вода, а мужчины и женщины - разновидности глубоководных рыб.
I don't think since the human species was invented, there has ever been a time when men and women have liked one another as much as they do today.
С тех пор как придуман род людской, вряд ли мужчины и женщины любили друг друга крепче, чем сейчас.
It seemed that she had no more identified herself with him than if they had been creatures of different species and opposing interests.
Она держала себя с ним так отчужденно, словно они существа разной породы и между ними нет ничего общего.
'It's a universal instinct of the human species, isn't it, that desire to dress up in some sort of disguise?' said Frank.
- Всем человеческим особям, по-видимому, присуще это инстинктивное желание рядиться, изменять свою внешность какой-либо личиной.
The limits of races and species seemed effaced in this city, as in a pandemonium.
В этом городе, как в пандемониуме, казалось, стерлись все видовые и расовые границы.
But now we are also talking about saving leopards and some other endangered species.
Только сейчас мы говорили о сохранении леопардов, о некоторых других исчезающих видах животных.
Most of these represent, Okamura explains, subspecies of modern species.
Большинство из них представляют, объясняет Окамура, подвиды современных видов.
Men attach importance only to self-preservation and the propagation of their species.
Главное для людей - это инстинкты самосохранения и продолжения рода.
A new species would bless me as its creator and source; many happy and excellent natures would owe their being to me.
Новая порода людей благословит меня как своего создателя; множество счастливых и совершенных существ будут обязаны мне своим рождением.