Примеры использования: specially

It had clearly been specially designed and built for operations such as this.
Вне всякого сомнения, ее проектировали и строили специально для подобных целей.
Such a crew, so officered, seemed specially picked and packed by some infernal fatality to help him to his monomaniac revenge.
Кажется, что такую команду, да с такими командирами, одержимому местью Ахаву словно нарочно подбирали в помощь адские силы.
"Dey specially sont fer me, kase Ah could sing so good.
- А за мной посылали особо, потому как я хорошо пою.
An attacker would have no way to force users to visit a specially crafted Web site.
Злоумышленник не может заставить пользователей посетить специальный веб-сайт.
Two of them would have to be awfly big, perhaps specially built.
Две бомбы должны быть очень большими, возможно, их придется сделать специально.
Now, she baked them specially, so watch your teeth.
Вот, она их нарочно для вас пекла, так что берегите зубы.
Some of them have little boxes of dentistical-looking implements, specially intended for the skrimshandering business.
У некоторых моряков имеются специальные коробочки с тонкими инструментами, наподобие зубоврачебных, особо предназначенными для резьбы по кости.
An attacker could then run a specially crafted application designed to elevate privileges.
Затем он может запустить специальное приложение, предназначенное для повышения уровня привилегий.
Specially if I was drunk.
Особенно если в пьяном виде.
A king is the people's only protection against tyranny.... specially against the worst of all tyrants, themselves.
Король - единственная защита граждан от тирании... особенно от самых худших тиранов - от них самих.
I wasn't, I don't think, specially fond of her - but I trusted her.
Я не могу утверждать, что относилась к ней с особой любовью, но верила ей полностью.
Examples are specially appreciated!
Примеры особенно ценятся!
Ranch with a bunch of guys on it ain't no place for a girl, specially like her."
На ранчо одни мужики, не место здесь молодой женщине, особенно такой.
I aint specially tender-hearted, but after all it aint no use in helping young folks to learn this world's meanness until they have to.
Я не особенно благодушна, только незачем помогать молодым людям узнавать раньше времени гадости этого мира.
Make sure to stop by, pick up a copy of the album (it will be specially priced) and hang out.
Не забудьте заскочить, купить экземпляр альбома (он будет продаваться по особой цене) и потусоваться.
Try this code I just wrote specially for you.
Попробуйте этот код, который я только что написал специально для вас.