Примеры использования: specialize

"There are nurses who specialize in home care, Mr. Standhurst.
- Но ведь есть сестры, которые специализируются по уходу за больными на дому.
I specialize in poetry.
Я занимаюсь поэзией.
The other fossils clearly reveal more specialized-"
Другие же окаменелости ясно отображают более специализированную...
"You shouldn't have come to me, I don't specialise in our feathered friends.
- Вы напрасно обратились ко мне, я не специалист по пернатым.
There are two template functions, and both of them are specialized.
Существует две шаблонные функции, и обе они являются специализированными.
I had a talk with her and told her she ought to specialise.
Я поговорила с ней и сказал ей, что она должна на этом специализироваться.
He branched out erratically in all directions; he read volumes of specialized erudition first, and high-school primers afterward.
Круг его беспорядочного чтения ширился во всех направлениях; сначала он читал книги, требующие специальных знаний, а вслед за ними элементарные учебники средней школы.
Such specialized teachings include the Tantras.
К таким особым учениям относятся тантры.
Competition in the jungles forces animals to specialise in every aspect of their life, including courtship.
Конкуренция в джунглях заставляет животных специализироваться в каждом аспекте их жизни, в том числе в ухаживаниях.
Stark white and bounded on all sides by computers and specialized electronic equipment, it looked like some sort of operating room.
Абсолютно белое внутри помещение, заставленное компьютерами и специальным электронным оборудованием, походило на операционную какого-нибудь футуристического госпиталя.
Specialized cases?
Особые случаи?
Let everyone else specialize to their heart's content, but you stick to what's yours, on the one hand X-ray diagnosis, on the other X-ray therapy.
- Пусть весь мир течёт к специализации, а вы держитесь за своё - одной рукой за рентгенодиагностику, другой за рентгенотерапию!
When you grow, they spread out and specialize.
Когда Вы растете, они распределяются и специализируются.
We specialize in Japan.
Мы занимаемся Японией.
So I have a dozen left arms, each specialized, plus one that feels and looks like flesh.
Зато есть дюжина специализированных левых рук плюс еще одна, на вид совсем как настоящая.
He accepted nothing but stupendous commissions. He specialized in the eternal and the monumental.
Он принимал только очень крупные заказы, будучи специалистом по Вечному и Монументальному.