Примеры использования: special effect

I now present, direct from the computer of an angry editor at a special effects house,
Я теперь представляю, злой редактор прямо на компьютере в доме специальные эффекты,
"He used special effects," Corky said.
- Он использовал спецэффекты, - не сдержался Мэрлинсон.
Is there some special effect you need to employ here?
Есть ли здесь какой-то особый эффект, который вам нужно применить?
They think it was all special effects?
Они приняли всё за спецэффекты?
When that view controller is loaded an image should appear with some special effect.
Когда этот контроллер представления загружен, должно появиться изображение с каким-то специальным эффектом.
Is he making his own special effects?
- Он устроил собственные спецэффекты?
I wonder why you think you need it, as it prevents all regex metacharacters from having their special effect.
Интересно, почему вы думаете, что вам это нужно, поскольку это не позволяет всем метасимволам регулярных выражений иметь свой особый эффект.
For the kung fun fan sheer physical ability remains the greatest special effect.
Для фаната кунг-фана физические способности остаются величайшим спецэффектом.
How about Tue's use of an empty pool for that special reverb effect!?
Как насчет того, чтобы использовать пустой бассейн Туе для создания особого эффекта реверберации?
The only special effect was a big disco ball, but that was plenty.
Единственным спецэффектом был большой диско-шар, но и этого было достаточно.
There were no wires, no special effects.
Там не было проводов, специальных эффектов.
A very special effect for someone who treasures the work of skilled craftsman.
Совершенно особый эффект для тех, кто ценит работу искусного мастера.
This scene with all the extras and special effects is the most logistically complicated of Francis' career.
Эта сцена, наполненная специальными и прочими эффектами, является технически самой сложной и проработанной в карьере Фрэнсиса.
Fog, a highly technical special effect at the time, made it all the more spooky.
Туман, высокотехничный спецэффект того времени, делал его еще более жутким.
Cheesy special effects, but, damn, you were scared.
Дрянные спецэффекты, но, черт возьми, страшно.
I'm interested in creating realtime visual special effects.
Я заинтересован в создании визуальных спецэффектов в реальном времени.