Примеры использования: special a

The most fundamental idea, the idea of existence, has not been received by me through sensation; indeed, there is no special sense-organ for the transmission of such an idea."
Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия.
Foster parents in South Jersey have their Dr. Fred Zubrack and his own special version of “bringing up” literature.
У приемных родителей в Южном Джерси есть свой доктор Фред Зубрак и его собственная специальная версия литературы “воспитание”.
Special Representative to the Secretary General of the U.N.
Специальный представитель Генерального Секретаря ООН.
11 at 7:30 p.m. “Apollo X Tour” with Motionless in White, rock, and the Devil Wears Prada, rock, with special guests.
11 в 7:30 вечера “Тур Аполлона Икс” с Неподвижным в белом, рок, и Дьявол носит Прада, рок, со специальными гостями.
Ah, special delivery for my good buddy Jack, help ease the pain.
Специальная поставка для моего приятеля Джека, чтобы облегчить боль.
Tabitha and Mairead present an hour of top floorfillers, hot remixes in By Royal Appointment and a special guest mix.
Табита и Мейрид представляют час лучших исполнителей, горячие ремиксы по королевскому назначению и специальный гостевой микс.
Ms. Choi, could you tell Special Agent Gibbs your findings, please?
Мисс Чой, не могли бы вы рассказать Специальному агенту Гиббсу о ваших находках, пожалуйста?
Being home to such a creative, famous and rich population, she suggested, entitles California 33 to special care and attention.
По ее мнению, то, что Калифорния 33 является домом для такого творческого, знаменитого и богатого населения, дает право на особую заботу и внимание.
These two had no claims, but had some entirely special rights of their own to the deceased.
У этих двух не было никаких притязаний, но какие-то свои, совсем особые права на скончавшегося.
However, the page uses font trickery that maps code positions to Malayalam characters according to a special internal, nonstandard encoding.
Однако на странице используется хитрость со шрифтами, которая сопоставляет позиции кода с символами малаялам в соответствии со специальной внутренней нестандартной кодировкой.
In his life he had never gathered any "flowers of pleasure," had not counted himself among the demigods or supermen, had demanded no special benefits or advantages for himself.
В жизни он не срывал "цветов удовольствия", не причислял себя к полубогам и сверхчеловекам, не требовал для себя особых льгот и преимуществ.
Now you can simulate the correct data by using a special numbers table, which just contains every single number you could ever use for a sequence.
Теперь вы можете смоделировать правильные данные, используя специальную таблицу чисел, которая просто содержит все числа, которые вы когда-либо могли использовать для последовательности.
"Don't you think, Elena Stanislavovna," continued the indefatigable mechanic, "that they're on a special mission at present?"
- А не думаете ли вы, Елена Станиславовна, -продолжал неугомонный слесарь, - что они выполняют сейчас особое задание?
Compilers for embedded systems regularly add functions and macros to standard headers, usually to make a special processor feature available for use.
Компиляторы для встраиваемых систем регулярно добавляют функции и макросы в стандартные заголовки, обычно для того, чтобы сделать доступными для использования специальные функции процессора.
Taking an example from ancient Sparta we shall establish a special regime for them so that they do not degenerate into alcoholics and impotents.
Для них мы установим, по примеру древней Спарты, особый режим, чтобы они не вырождались в алкоголиков и импотентов.
Edit: Since I intended to create a specialization, I forgot that inheritance can not imply class type equality, even if it technically is in this special case.
Редактировать: Поскольку я намеревался создать специализацию, я забыл, что наследование не может подразумевать равенство типов классов, даже если технически это так и есть в этом особом случае.