Примеры использования: speaking a

For I must admit, sir, that this gravitational weakness of which I spoke is, in our cases, very real.
Ибо должен признаться, сэр, эта гравитационная слабость, о которой я говорил, в нашем случае вполне реальна.
Oh, speaking of creepy, sober Duncan is worse than drunk Duncan.
Кстати, о противном, трезвый Дункан еще хуже, чем пьяный Дункан.
But the grifter is speaking at some seminar, and Mimsy has the flu.
Но мошенник выступает на каком то семинаре, а у мимси грипп.
And as to you, Catherine, I have a mind to speak a few words now, while we are at it.
Что же касается тебя, Кэтрин, то позволь мне сказать несколько слов, раз на то пошло.
But I know now." He hesitated, and when he spoke again his voice was softer. "There wasn't another colored family for miles around.
Но теперь-то знаю. - Он замолчал в нерешительности, а когда снова заговорил, голос его зазвучал мягче. - На много миль вокруг нашего ранчо ни одной негритянской семьи.
'And why didn't mamma speak to me about him?' persevered the child. 'She often talked of uncle, and I learnt to love him long ago.
- Но почему мама не рассказывала мне о нем? -настаивал мальчик. - Она часто говорила о дяде, и я давно привык его любить.
Broadly speaking, an index imposes an ordering on the rows of a table.
Вообще говоря, индекс налагает порядок на строки таблицы.
"But, Mother. I wanted to speak to Howard about something important," said Keating. But he rose to his feet.
- Но, мама, я хотел поговорить с Говардом о важном деле, - сказал Китинг, но встал.
"Mr. Parkhill, I've come back to speak to you again," the voice said from behind the mask.
- Мистер Паркхилл, я опять пришел поговорить с вами, - произнес голос из-под маски.
It was as though she had steadied herself through the night, practicing, in her mind, how to speak to one who was a male but not a Brother.
Казалось, что она всю ночь тренировалась разговаривать с мужчиной, но не братом.
I do speak a little.
Я говорю на нём немного.
Farida Kurbangaleyeva is signaling to me that someone wishes to speak on this issue.
Фарида Курбангалеева подает мне знак, что есть желающие на эту тему высказаться.
I hereby request to speak at the Fourth Committee meeting on the issue regarding Guam.
Настоящим прошу предоставить мне возможность выступить в Четвертом комитете на заседании по вопросу о Гуаме.
As Ms. Mirren speaks of the queen — with respect and esteem — so does Mr. Morgan speak of Ms. Mirren.
Как мисс Миррен говорит о королеве — с уважением и почтением, — так и мистер Морган говорит о мисс Миррен.
"Poor boy, poor little boy," while we faded back down the hall silently and sat down in the day room without looking at one another or speaking. McMurphy was the last one to take a seat.
"Бедный мальчик, бедный мальчик", - а мы тихо убрались из коридора и сели в дневной комнате, не глядя друг на друга и ничего не говоря. Макмерфи уселся последним.
Speaking of which, what crimes against humanity is your brother perpetrating tonight?
Кстати об этом, какое преступление против человечества твой брат совершит сегодня?