Примеры использования: speak your mind

Speak your own mind!
Выскажи свое мнение.
"Come now," urged Poirot encouragingly. "Do not fear. Speak your mind. You should always pay attention to your instincts."
- Говорите не стесняясь, - подбодрил меня Пуаро, - надо доверять своему чутью.
Dagny, thank you for speaking your mind.
Дэгни, спасибо за то, что высказали свое мнение.
You may speak your mind freely."
Говорите спокойно.
But that didn't stop you from speaking your mind before, did it?
Но раньше это же не помешало вам высказать своё мнение?
No, no, speak your mind.
Нет, нет, говори.
Now, don't be afraid to speak your mind.
Итак, не бойся говорить то, что думаешь.
You speak your mind, so when you have something to say and you can't say it, it makes me think it's something huge.
Говори то, что думаешь, потому что когда тебе есть что сказать, а ты не можешь сказать это, то мне приходится додумывать что-то чудовищное.
Seems like you're still free to speak your mind.
Что не мешает тебе говорить, о чём думаешь.
You will speak your mind.
Вы будете высказывать свое мнение.
- Well, you just speak your mind, you know?
- Ты говоришь все, что думаешь, понимаешь?
rich is glorious, but to speak your mind is dangerous.
богатство - это прекрасно, но высказывать свое мнение опасно.
Speak your mind, son.
Говори что думаешь, сынок.
So, speak your mind and if you have a racist goat joke, go for it.
Так что высказывай свое мнение, и если у тебя есть расистская шутка про козла, дерзай.
If you don't speak your mind most of the time people will think you are untrustworthy.
Если вы не будете высказывать свое мнение большую часть времени, люди будут думать, что вам нельзя доверять.
As players, you can only speak your mind and suggest things that went well or could be improved.
Как игроки, вы можете только высказывать свое мнение и предлагать то, что прошло хорошо или могло быть улучшено.