Примеры использования: speak up

You see me making a wrong move, go ahead and speak up.
Ты видишь, что я делаю неверный шаг, выступи вперед и выскажись.
Hans, speak up."
Ганс, говори.
She knew she should speak up, announce her presence, and yet she felt herself inching quietly forward.
Она понимала, что должна заговорить, каким-то образом объявить о своем присутствии, но лишь тихо пошла вперед.
So speak up, Abbots.
Так что говорите громче, аббаты.
Take that boy you spoke up for up in Joanie's room the other day.
Например, того паренька за которого ты вступился в комнате Джоуни.
'Will you speak up, please?
- Извольте говорить громче.
"Well, speak up."
- Ну, что ж ты молчишь?
If you got a problem with the way I lead, now's the time to speak up.
Если ты не согласен с моим видением управления, сейчас самое время высказаться.
I spoke up for not torturing that boy.
Я вступился за то, чтоб ты его не пытал.
Will you speak up, please?
Говорите громче, пожалуйста.
"Better speak up, Tish.
- Не молчи, Тиш.
He was always a proponent of working for the people that maybe didn't always have a voice, or didn't have a chance to speak up, the working class, the working poor.
Он всегда был поборником работы во благо людей, у которых не всегда есть голос или возможность высказаться, рабочий класс, рабочая беднота.
Speak up, dears."
Говорите, милые.
Cooper spoke up. "You mentioned to Inspector Dumont that she's involved in a counterfeiting operation."
Купер заговорил:— Вы упоминали, что она занимается изготовлением фальшивых денег.
He would speak up a lot.
Он бы много говорил.
"Speak up, good lad, and fear nothing," said the King.
-Говори, добрый мальчик, не бойся! - успокоил его король.