Примеры использования: spawns

Your son is the devil's spawn.
Твой сын порождение дьявола.
"Take that, thou beggar's spawn, for what thou got'st me from his Highness!"
- Вот тебе, нищенское отродье, за то, что мне из-за тебя досталось от его высочества! - сказал солдат.
On June 1st the chamber was set up in Persikov's laboratory, and he began experimenting avidly by putting frog spawn in the ray.
1-го июня камеру установили в кабинете Персикова, и он жадно начал опыты с икрой лягушек, освещенной лучом.
"The spawn of a witch be a witch."
"Ведьма порождает только ведьму."
And it has spawned an entire sector.
И это породило целый сектор.
Some kind of spawn of Ungoliant, or I am not a Wizard.
Одни из порождений Унголианты, или я не волшебник.
IT'S THE SPAWN OF SATAN AND MY SISTER.
Отродье Сатаны и моей сестрицы.
And I keep a straight face, do I, when I say to a room full of frog spawn, "Upload your future?"
И мне надо говорить с непроницаемым лицом аудитории полной жабьей икры "Загрузите свое будущее"?
My spawn pose an existential threat, such as the world has never seen before.
Моё потомство - настолько реальная угроза, какой мир ещё не видел.
We gotta find Tig's other spawn, before this psycho barbecues her.
Мы должны найти второго отпрыска Тига, пока этот псих её не поджарил.
So, of course, all you could think of was spawning.
И, конечно, ты только о нересте и мог думать!
Anubis must plan to have the queen spawn thousands of Goa'uld.
Анубис должен планировать сделать так, чтобы царица породила тысячи Гоаулдов.
Here is the code that spawns instance.
Вот код, который порождает экземпляр.
Destroyer of our spawn.
Разрушитель нашего потомства.
That's Victoria's privileged spawn.
Это ее привилегированный отпрыск.
- You probably saw a salmon spawning, wet rocks on the beach, and a gust of wind.
Ты, наверное, видел нерест лосося, влажные камни на пляже и порыв ветра.