Примеры использования: spartan

The clean, Spartan room was redolent of Sunday.
Чистая спартанская комната благоухала воскресеньем.
Camping facilities are spartan.
Условия для кемпинга спартанские.
Enjolras, as the reader knows, had something of the Spartan and of the Puritan in his composition.
Анжольрас, как известно, был из породы спартанцев и пуритан.
To thee, at thy birchen altar, with true Spartan devotion, I have sacrificed my blood.
С истинно спартанским мужеством приносил я в жертву кровь мою на березовый твои алтарь.
Camp living conditions were spartan.
Условия жизни в лагере были спартанскими.
Guess I'll be the Spartan.
Видимо, я буду спартанцем.
It may be a bit Spartan in here, but it's unbelievably comfortable.
Возможно, здесь немного по-спартански, но невероятно комфортно.
14 at Spartan Stadium in San Jose, Calif.
14 на стадионе "Спартан" в Сан-Хосе, Калифорния.
Major-de Coverley, a Spartan in adversity, did not flinch once throughout the whole hideous ordeal.
Майор де Каверли вел себя в беде как истый спартанец. В течение всей этой сцены он не дрогнул перед лицом ужасного испытания.
He realized the danger of envy, and preferred a Spartan form of existence, putting all the emphasis on inconspicuous but very ready and very hard cash.
Ом знал, что зависть родственников может ему повредить, и вел спартанский образ жизни, до поры до времени делая главную ставку на незаметные, но надежные наличные деньги.
Just how spartan were the Spartans?
Насколько же спартанцами были спартанцы?
What should you do if you see a Spartan with a new hairdo?
Что надо сделать, если вы увидите спартанца с новой прической?
In the not too distant past, little cars like ours were very spartan, but these days, if you choose your car wisely you get loads of stuff to play with.
В совсем недалёком прошлом, маленькие машинки как наши были весьма спартанскими, но в наши дни, если вы выбираете ваш автомобиль с умом вы получаете море всяких штучек, чтобы поиграть с ним.
Indeed, his physical regimen is Spartan.
Действительно, его физический режим спартанский.
That's like thinking that a young Spartan male could have refused to join the army.
Это тоже самое, если бы молодые спартанцы могли отказаться вступать в армию.
All thanks to the Spartan Virus.
Всё благодаря Спартанскому вирусу.