Примеры использования: sparsely

The trooper's gonna canvass the area, but he says it's pretty sparsely populated.
Патрульный собирается прочесать местность, но он сказал, она редко заселена.
It also was a gloomy and sparsely lighted retreat.
Это было такое же мрачное, слабо освещенное помещение.
Even then this might not be ideal, since arrays can be sparsely populated.
Даже в этом случае это может быть не идеально, поскольку массивы могут быть малонаселенными.
The barren, sparsely populated area was transformed.
Бесплодная, малонаселенная местность преобразилась.
Is the polling in sparsely populated Alaska accurate?
Точны ли результаты опроса на малонаселенной Аляске?
Fields are vast and sparsely monitored; workers are often alone.
Поля обширны и плохо контролируются; работники часто находятся в одиночестве.
The Highland authority covers a large but sparsely populated region.
Управление горных районов охватывает большой, но малонаселенный регион.
When he returned in 1976, his Hunter College concert was sparsely attended.
Когда он вернулся в 1976 году, его концерт в Хантер-колледже посещали редко.
The bedrooms are all in use and, in any case, are sparsely furnished.
Во всех комнатах живут, да и меблированы они довольно скудно.
The refugees' land is still sparsely populated.
Земли беженцев все еще малонаселены.
It was a sparsely populated world no more than 20,000 inhabitants.
Это был скудно населенный мир, не больше, чем 20 000 человек.
But I need a way to find out how many blocks are allocated to the file beforehand, it might already have been sparsely copied.
Но мне нужен способ заранее узнать, сколько блоков выделено файлу, возможно, он уже был скопирован с разрежением.
He lives sparsely here in a single room he rents in Queens.
Он живет здесь скудно, в одноместной комнате, которую снимает в Квинсе.
The apartment is sparsely furnished with ramshackle hand-me downs.
Квартира скудно обставлена ветхим хламом.
From there, the tour heads to the sparsely populated Highlands region.
Оттуда тур направляется в малонаселенный регион Хайлендс.
And the Namib desert is one of the most sparsely populated parts of Namibia.
А пустыня Намиб - одна из самых малонаселенных частей Намибии.