Примеры использования: spark plu
- все
- искра
- проблеск
- искорка
- огонек
- вспышка
- разряд
Spark up, gas down.
Искра вверх, газ - вниз.
"I ain't gonna do anything to him," but I watched the spark of fresh adventure leave his eyes.
-Да я и не собираюсь... - Но я видела, озорная искорка у него в глазах погасла: пришлось отказаться от новой выдумки.
There was no hint of an answer to any of these things, but what counted was that the spark of light was visible.
Spark up-gas down."
Искра вверх - газ вниз.
A white spark of fire flashed like a cold metallic cross in the glass she held, as if it were a lens gathering the diffused radiance of her skin.
В её стакане холодным металлическим крестом застыла огненная искорка, словно стакан был линзой, собравшей в пучок исходившее от её кожи сияние.
Deborah was quite a bright spark.
Spark retarded, gas advanced.
Искру задержал, газ подал.
His eyes, quite as though Arneel were before him, emitted malicious sparks.
I thought, "There'll be a spark of human decency in them.
I don't want to look into your eyes someday and see no spark,
The spark revealed lightning for what it really was.
Разряд показал, чем же является молния на самом деле.
It's about life, and the little spark of light you see during the darkest and most hopeless times.
Он рассказывает о жизни, и о маленьком проблеске света, который виден даже в самые темные и безнадежные времена.
And a cigarette, to spark it up with.
Why the Leiden jar made the biggest sparks when it was held in the hand?
"If I had a spark of pity for you," he said, "I would now leave you alone.
- Если бы у меня, - заговорил Иванов, - была к тебе хоть искорка жалости, я оставил бы тебя в покое.
Your jealousy was the spark that lit the flame of your anger.