Примеры использования: sparingly

They ate enormously and drank tankards of beer. Michael, eating and drinking as sparingly as usual, watched them with amusement.
Уплетали за обе щеки и осушили по нескольку кружек пива, и Майкл, который, как всегда, пил и ел очень умеренно, смотрел на них с улыбкой.
Use it sparingly.
Используй это экономно.
I knew the debilitated state of my stomach, and I ate sparingly in the knowledge that my natural voracity would surely kill me did I yield myself to it.
Зная ослабленное состояние своего желудка, я ел очень умеренно, понимая, что естественный аппетит мой убьет меня, если я поддамся ему.
It should be administered sparingly!
Его нужно использовать экономно!
We have more patients and less staff, and we must see ourselves as resources to be used sparingly.
У нас становится больше пациентов и меньше персонала, и мы должны оценивать свои силы и распределять ресурсы экономно.
Mr. Rolles arrived, punctual to the minute; he looked like a man upon his guard, and spoke low and sparingly.
Мистер Роллз явился минута в минуту. Он как будто держался настороже, говорил тихо и скупо.
I think philosophy should be used sparingly as a seasoning for art and life.
По-моему, философия должна быть скупою приправой к искусству и жизни.
They know how to use it sparingly.
Они знают, как использовать её бережно.
I was feverish, and on occasion I drank sparingly of water from a stinking goatskin.
Меня лихорадило, и время от времени я скупо отпивал воды из вонючего козьего меха.
But it should be used sparingly because it's easy to create a patch that does not apply.
Но его следует использовать экономно, потому что легко создать патч, который не применяется.
But intelligence is given sparingly, and not to all alike.
А разума скупо дано и не ровно.
If you include it even sparingly in your stylesheets, you will soon find that certain parts of your stylesheet will be harder to maintain.
Если вы включите его даже в свои таблицы стилей, вы скоро обнаружите, что некоторые части вашей таблицы стилей будет сложнее поддерживать.
Font role The brain uses energy very sparingly, applies a wide range of mental strategies to conserve it.
Роль шрифта Мозг использует энергию очень экономно, применяет широкий ряд мыслительных стратегий для ее сохранения.
They had to use them sparingly.
Их следовало беречь.
But the one and the other, the kerosene and the matches, he had better use sparingly.
Но и то и другое, керосин и спички, лучше следовало беречь.
My intent is to use you sparingly only when there's no other way to gather information critical to saving lives.
Я буду использовать вас только в крайних случаях только когда не будет другого способа получить информацию, важную для спасения жизней.