Примеры использования: spare time

The three of them, Luddie, Anne and Meggie, spent all their spare time reading.
Все свободное время Людвиг, Энн и Мэгги проводили за чтением.
The big dogs fought each other indiscriminately; and the little dogs fought among themselves, and filled up their spare time by biting the legs of the big dogs.
Большие собаки дрались друг с другом, маленькие дрались между собой и в свободную минуту кусали больших за ноги.
Can you spare the time?
Ты можешь уделить время?
I have a personal project I've been working on in my spare time.
У меня есть личный проект, над которым я работаю в свободное время.
They spend their spare time dangling from cliffs.
Они проводят досуг, раскачиваясь на скалах.
Spare me some time.
Можешь уделить мне немного времени.
You can do your own personal projects in your spare time with it.
С его помощью вы можете заниматься своими личными проектами в свободное время.
It is sincerely moving that you should devote your spare time to collecting for those in need.
Нас глубоко трогает, что вы посвящаете свой досуг сборам для тех, кто нуждается.
'18 is occupied by Mr Waterhouse, Managing Clerk to Gainsford and Swettenham, Solicitors, and his sister who spends her spare time managing him.
- В восемнадцатом - мистер Вотерхауз, управляет делами в юридической конторе у Гейнсфорда и Светтенхема, а с ним его сестра, которая на досуге управляет им.
"Can't he spare time to see me?" said Alexey Alexandrovitch.
-- Не может ли он найти время? -- сказал Алексей Александрович.
What will I be doing with my new found “spare time”?
Что я буду делать со своим новообретенным “свободным временем”?
Luke and Arne kept in trim stacking sugar bags, and swimming or surfing in their spare time.
Люк и Арне складывали мешки с сахаром в ровные штабеля, а в свободное время купались, плавали, носились, балансируя на доске, по волнам прибоя.
I haven't any spare time.
У меня мало времени.
In her spare time, she enjoys reading, the cinema and the theatre.
В свободное время она увлекается чтением, кино и театром.
Mr. Harding was sixty years old, owned an estate on Long Island, and divided his spare time between skeet-shooting and breeding pheasants.
Хардингу было за шестьдесят, у него было поместье на Лонг-Айленде, и в свободное время он стрелял по тарелочкам и выращивал фазанов.
Can you spare time?
- У вас есть время?