Примеры использования: spans

Now I want you to find a way to vastly increase the time span.
Теперь я хочу, чтобы вы нашли способ увеличить промежуток времени...
A good life is not measured by any biblical span.
Хорошая жизнь не измеряется библейскими периодами времени.
However, it is possible to include an additional span that specifies an associated language element.
Тем не менее можно добавить дополнительные диапазон, который задает элемент соответствующего языка.
The wire door was a couple of hand-spans from his face.
Сетчатая дверца была в двух пядях от лица.
Over the span of 180 years, the Armstrong family has been involved in enterprises that are deeply tied in with the political and economic affairs of this land.
На протяжении 180 лет род Армстронгов всегда играл ключевую роль в политических и финансовых делах страны.
If we got the airmail contract, Chicago to Los Angeles, it wouldn't be long before Inter-Continental would span the country.
Если мы получим контракт на перевозку почты из Чикаго в Лос-Анджелес, то сможем вскоре охватить всю страну.
Beggs's career spans nearly four decades, working with artists across a broad musical spectrum.
Карьера Беггса длится уже почти 40 лет, и за это время он поработал с артистами очень широкого диапазона.
First, 12 to 15 high explosive artillery shells were fired over a time span of 30 minutes.
Во-первых, в течение 30 минут было выпущено от 12 до 15 фугасных артиллерийских снарядов.
If it were the old days it would be a double album, but I'm aware people don't have the attention span anymore."
В прошлом это был бы двойной альбом, но я хорошо осознаю, что у людей уже нет прежнего интервала внимания
Your height and your arm span-- identical.
Твой рост и размах рук, совпадают в точности.
You must get it to him over the last span between you.
Ты должен передать ключ через последний пролет между вами.
What's the life span of a pigeon?
Какая у них продолжительность жизни?
As just a second example: these pyramidal cells, large cells, can span a significant fraction of the brain.
Еще один пример: эти крупные клетки в форме пирамид могут охватывать значительную часть мозга.
The room spanned the entire width of the plane, as did its thick tan carpeting.
Комната простиралась на всю ширину самолета, пол покрывал толстый мягкий ковер.
It has allowed us to undertake a number of urgent anti-crisis measures in a short span of time.
Это позволило нам в сжатые сроки предпринять ряд экстренных антикризисных мер.
I am trying to create a footer which spans the width of the screen.
Я пытаюсь создать нижний колонтитул, который охватывает ширину экрана.