Примеры использования: spanner

Get a small spanner."

Возьми маленький гаечный ключ.

Geoff Bird throws a spanner in the works for us.

Джефф Берд бросает нам гаечный ключ в работу.

A laser spanner?

And then the unions threw a spanner in the works.

А потом профсоюзы бросили в дело гаечный ключ.

And that's it, your spanner?

И что, гаечный ключ - это всё?

Click on the Spanner menu icon, as shown in Fig 2.

Нажмите на значок меню гаечного ключа, как показано на рис. 2.

'They are obviously not a spanner!

Они, очевидно, не гаечный ключ!

However, a new spanner has been thrown in the works.

Однако в работу был брошен новый гаечный ключ.

Mrs Parsons brought the spanner.

Миссис Парсонс принесла ключ.

Here there is a way to query the Cloud Spanner with a specific index.

Здесь есть способ запросить облачный ключ с определенным индексом.

I grabbed a spanner and hit him.

Я схватил ключ и ударил его.

The only thing you can do is to throw a spanner in the "hacker"'s works.

Единственное, что вы можете сделать, это бросить гаечный ключ в работу "хакера".

Fourteen-millimeter spanner, please.

Ключ на четырнадцать дай.

This way, you can take a further look at what might be affecting the performance of your Spanner.

Таким образом, вы можете подробнее рассмотреть, что может повлиять на производительность вашего гаечного ключа.

I had this spanner in my mouth.

- У меня во рту был этот ключ.

And the other remarkable thing it has is a big spanner.

И другая выдающаяся вещь, которой он обладает - это большой гаечный ключ.