Примеры использования: spades

At that moment, Mr McNaughton, spade in hand, came round the corner of the house.
В этот момент из-за угла дома вышел мистер Мак-Нотон с лопатой в руке.
"Where's my spade, mamma?"
-- Где моя лопатка, мама?
She attacked me, and then she hurled my Kate Spade headband somewhere.
Она напала на меня и выбросила куда-то мой ободок от Кейт Спейд.
Sam Spade.
Сэма Спэйда.
Against three spades.
Против трех пик.
They got the children down out of the cart and backed the horse till the load was in the right place to tip; then they tipped the wagon and Howard cleared it with a spade.
Детей сняли с повозки и заставили лошадь попятиться до места, где надо было свалить навоз; там повозку наклонили, и Хоуард стал скидывать груз лопатой.
The little girl tried to say it in French, but could not remember the French for spade; the mother prompted her, and then told her in French where to look for the spade.
Девочка хотела сказать, но забыла, как лопатка по-французски; мать ей подсказала и потом по-французски же сказала, где отыскать лопатку.
He played Sam Spade, a private eye everybody was lying to.
Он сыграл Сэма Спейда, частного детектива, которому все врали.
Is the man born yet, is the spade wrought yet?
Родился ли тот человек? Выкован ли тот заступ?
Well, she was hit by something in the shape of a spade, right?
Видимо, ее ударили чем-то в форме пики?
Three spades.
Три пики.
With him the nine of spades always stood as an evil omen above the watery element.
У него всегда над так называемым жидким элементом была пиковая девятка... а ведь это дурное предзнаменование.
You can start off by dealing 5 random spades, then 8 more random cards from what's left of the deck.
Вы можете начать с раздачи 5 случайных пик, затем еще 8 случайных карт из того, что осталось от колоды.
Where are the digger and the spade, this peaceful night, destined to add the last great secret to the many secrets of the Tulkinghorn existence?
Где же теперь в эту тихую ночь тот могильщик, тот заступ, которым суждено добавить последнюю великую тайну ко многим тайнам жизни Талкингхорна?
Dude, I saw on the photos it's the shape of a spade, like on a deck of cards.
Чувак, на фотографиях он имеет форму пики, как карточная масть.
Spades again.
Опять пики.