Примеры использования: space to

Altering the fabric of time and space to ensure your destiny with Cassie?
Изменила ткань времени и пространства, чтобы судьба свела вас с Кэсси?
You will notice I have left a blank space beside the sauce, for you to mark your preference. I was not sure what sauce you are used to having served with the roast veal.
Вы заметили - рядом с соусом я оставила пустое место. Я не знаю, под каким соусом вы привыкли есть жареную телятину.
Plenty of space to plant potatoes.
Вдоволь места, чтобы взрастить картофель.
He surely wanted nothing from the wilderness but space to breathe in and to push on through.
От дикой глуши он не требовал ничего, кроме возможности дышать и пробиваться дальше.
I saved the space-time continuum and 40°% of your rectum.
Я спас пространственно-временной континуум и 40% твоей прямой кишки.
They also use that happily trashy space to air out their own terribly mesmerizing, expertly assembled garage-rock.
Они также используют это счастливо дрянное пространство, чтобы выпустить свой собственный ужасно завораживающий, мастерски собранный гаражный рок.
"Scientific people," proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, "know very well that Time is only a kind of Space.
- Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства.
Beyond the fish-pond, an arrow's flight to the left, is an open space, quiet and private."
За рыбным прудом, на полет стрелы влево, есть открытое место, тихое и укромное...
There we were in space, near Mars, on the crater Corby.
Мы были в космосе, около Марса, на кратере Корби.
But we need space to operate.
Нам нужно пространство для манёвра.
We need space to work.
Нам нужно место для работы.
This will give them enough fiscal space to meet the social needs of their citizens.
Это предоставит им достаточные финансовые возможности для удовлетворения социальных нужд собственных граждан.
She needs that space to store her models.
Она нуждается в нем, чтобы хранить свои модели.
Add a space to the end of each line.
Добавьте пробел в конец каждой строки.
The Doctor calls it reiterated invitation to alien intelligences in deep space.
Доктор называет это повторяющимся приглашением к чужому разуму в дальнем космосе.
Space to work.
Пространство для работы.