Примеры использования: space research

In space research, one is constantly encountering new and unexpected factors.
В космических исследованиях мы постоянно сталкиваемся с новыми и неожиданными факторами.
Scientists are turning to gambling to boost Britain's space research.
Ученые обращаются к азартным играм, чтобы стимулировать британские космические исследования.
And government funding doesn't come easily, especially not for space research.
И финансирование от государства получить нелегко, особенно для исследования космоса.
In the 21st century... a series of accidents in a program of orbital stations... makes the North American government... withdraw for good from any further... space research project.
В 21 веке... серия аварий при реализации программы орбитальных станций... вынуждает Североамериканское правительство... отказатьсЯ от любых дальнейших... проектов космических исследований.
This is in part because space research has a way of paying off as big business.
Отчасти это связано с тем, что космические исследования могут окупиться как крупный бизнес.
But the cradle of the nation's space research harks back to another, older India.
Но колыбель национальных космических исследований восходит к другой, более древней Индии.
An engineer stands in front of xenon short-arc lamps in the national aeronautics and space research centre.
Инженер стоит перед ксеноновыми короткодуговыми лампами в национальном центре аэронавтики и космических исследований.
When she was in college, Ms. al-Maazmi was interested in nuclear and mechanical engineering, not space research.
Когда она училась в колледже, г-жа аль-Маазми интересовалась ядерной и машиностроительной промышленностью, а не космическими исследованиями.
Fifteen billion for space research, and our kids don't have teachers.
Пятнадцать миллиардов на исследование космоса, тогда как дети не получают достойного образования.
I'm Richard Arden, Ministry of Space Research.
Я Ричард Арден, министерство космических исследований.
Q. Where have the greatest gains been made as a result of space research?
В. Где были достигнуты наибольшие успехи в результате космических исследований?
Space research is one of the most high-tech, science-intensive sectors.
Исследования космоса - одна из самых высокотехнологичных, наукоемких отраслей.
Over the past 50 years, China has established a comprehensive space research, design, production and testing system.
За последние 50 лет Китай создал всеобъемлющую систему космических исследований, конструирования, производства и испытания.
So space research drove the industry to pack ever more power into ever ever smaller hardware.
Таким образом, космические исследования побудили индустрию вкладывать все больше энергии во все меньшее оборудование.
In 1959 he joined Cornell, where he was director of the Center for Radiophysics and Space Research until 1981.
В 1959 году он поступил в Корнелл, где до 1981 года был директором Центра радиофизики и космических исследований.
Tens of thousands of fires are burning in Brazil, mostly in the Amazon, according to the country's space research agency.
По данным агентства космических исследований страны, в Бразилии горят десятки тысяч пожаров, в основном в бассейне Амазонки.